Примеры из текстов
To connect the device with a desktop computer, install Microsoft ActiveSync from a CD-ROM provided with your device, or download the Microsoft ActiveSync distribution kit from www.microsoft.ru.Per connettere il dispositivo a un PC, installare Microsoft ActiveSync dal CD-ROM fornito con il dispositivo oppure eseguire il download del kit di distribuzione di Microsoft ActiveSync da www.microsoft.ru.ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 MobileBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Select the dictionary whose priority you wish to change and use the Move Up or Move Down buttons to raise or lower its priority.Selezionare il dizionario al quale si desidera cambiare la priorità e utilizzare i pulsanti Sposta su o Sposta giù per aumentarne o diminuirne la priorità.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
We apologize for the inconvenience and ask that you either try activating the program again later or use any of the other activation methods available.Ci scusiamo per l'inconveniente e le chiediamo di riprovare ad attivare il programma in un secondo momento oppure di utilizzare uno degli altri metodi di attivazione disponibili.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
To create a new workflow, select the Workflows node and either click Create New Workflow on the toolbar or select the corresponding item on the shortcut menu.Per creare un nuovo flusso di lavoro, selezionare il nodo Flussi di lavoro e fare clic su Crea nuovo flusso di lavoro sulla barra degli strumenti o selezionare la voce corrispondente nel menu di scelta rapida.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
9.1 If the SOFTWARE is labeled "Not for Resale" or "NFR," then, notwithstanding other sections of this EULA, You may only use such SOFTWARE for demonstration, verification or testing purposes.9.1 Se il SOFTWARE è etichettato come vietata la vendita, nonostante quanto specificato in altre sezioni del presente Contratto, sarà consentito utilizzarlo esclusivamente per scopi dimostrativi, di verifica o di prova.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
In the Dictionaries dialog box, select the dictionary whose priority you wish to change and use the Move Up or Move Down commands from the menu to raise or lower its priority.Nella finestra di dialogo Dizionari selezionare il dizionario al quale si desidera cambiare la priorità e utilizzare i pulsanti Sposta su o Sposta giù dal menu per aumentare o diminuire la priorità.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
This ensures that no files are lost in case an error occurs during the recognition or verification.In questo modo nessun file andrà perso nel caso si verifichi un errore durante il riconoscimento o la verifica.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Select Tools > E-mail Accounts > View or change Existing e-mail accounts and click Next.Selezionare Strumenti > Account di posta elettronica > Visualizza o cambia gli account di posta elettronica e fare clic su Avanti.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
When you click the Ignore button, the "uncertain" flag is removed from the word - the system assumes that the word does not contain any unrecognized or uncertain characters; these characters are also no longer highlighted.Quando si fa clic sul pulsante Ignora, il flag "incerta" viene rimosso dalla parola, ovvero il sistema assume che la parola non contiene caratteri non riconosciuti o incerti e non è più necessario evidenziarla.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Enable Tagged PDF (compatible with Adobe Acrobat 5.0 or above)Attiva Tagged PDF (Adobe Acrobat 5.0 e versioni successive)ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Up to 150 MB in the main memory or on a memory card to store the dictionariesFino a 150 MB nella memoria principale o nella scheda di memoria per archiviare i dizionariABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Open an image and either let the program analyze the layout automatically or draw the required areas manually.Aprire un'immagine e consentire l'analisi automatica del layout o tracciare manualmente le aree desiderate.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Similarly, if you try to cut off a part from between the two upper or lower corners, the program will cut the right block corner (upper or lower) as well.In modo analogo, se se tenta di tagliare una parte compresa tra i due vertici superiore e inferiore, viene tagliato anche il vertice di destra del blocco (superiore o inferiore).ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
ABBYY FormReader, a forms processing application which automatically captures data from forms filled out by hand or completed on screen and then printed out.ABBYY FormReader è un'applicazione per l'elaborazione di moduli che consente l'acquisizione automatica di dati da moduli compilati a mano o stampati.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
This can be a local or a network folder.Può essere una cartella locale o di rete.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!