без примеровНайдено в 9 словарях
Примеры из текстов
That oil was transferred to foreign companies, mostly to the Swiss company Behles Petroleum S.A. The oil buy-sell transactions] w[ere] documented using prices [at which] Russian companies [usually] sell oil abroad.Причем по документам оформлялась сделка купли-продажи нефти по ценам, которые сложились среди российских компаний, реализующих нефть за рубеж.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
[0002] At present depression and anxiety are the most common mental diseases, which are often associated with other conditions, including ageing, strokes, cancer, Alzheimer's disease, and Parkinson's disease etc.Депрессия и тревога являются в настоящее время наиболее распространенными психическими заболеваниями и часто сопровождают другие состояния, в частности, старение, инсульты, онкологические заболевания, болезни Альцгеймера и Паркинсона и др.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
To set the enable password, type enable secret [password] at the Config prompt, where [password] is the word that you will use as your secret password to get into the Privileged mode.Для установки пароля доступа к режиму настроек (то ость к привилегированному режиму) впишите enable secret [password], где [password] - это новый пароль.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
[0291] Compound IX at a dose 50 mg/kg significantly extends life span of mice under the condition of hypoxic hypoxia by 27.3%.Соединение IX в дозе 50 мг/кг достоверно увеличивает длительность жизни мышей, находящихся в состоянии гипоксической гипоксии на 27,3%.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!