Помогите перевести красиво, пожалуйста. Чтобы звучало как слоган

"Одежда, приятная (или нежная - tender) глазу и телу

Спасибо!