Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
court
сущ.
суд; амер. судья; судьи
судебное заседание
правление (организации); собрание членов правления
двор (при правителе)
= courtyard (внутренний) двор
тупик (также в названиях улиц)
спорт. корт (площадка для игры в теннис)
почтение, внимание, ухаживание (за женщиной)
гл.
оказывать внимание, почтение, искать расположения
ухаживать, добиваться (с целью женитьбы); соблазнять
привлекать, переманивать
навлекать что-л. неприятное своим поведением, напрашиваться на неприятности
Law (En-Ru)
court
суд; судья; судьи; судебное присутствие
двор (королевский)
дворцовый приём
законодательное собрание; заседание законодательного собрания
время, назначенное для слушания дела в суде
амер. правление, дирекция (напр. предприятия)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Will this signify also the depriving of me of the right to ask questions of prosecution witnesses and to submit evidence that has been read out [in court] to witnesses for comment?Будет ли это означать также и лишение меня права задавать вопросы свидетелям обвинения и предоставлять свидетелям для комментирования оглашенные доказательства?© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011
"It has been established [by the court] that in 2003 OAO NK YUKOS did implement«[Судом] установлено, что в 2003 г.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
review and comment on court hearing transcript[s];Ознакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
International Court of Justice [ICJ]Международный Суд (МС)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!