без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Сатурн
м.р.; миф.; астр.
Saturn
Physics (Ru-En)
Сатурн
м.
Saturn
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Сатурн летит по орбите вокруг Солнца.Saturn describes a circle around the Sun.Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of TitanThe Sirens of TitanVonnegut, Kurt© 1959 by Kurt Vonnegut, JrСирены ТитанаВоннегут, Курт© Издательство "Университетское", 1988
После 31 мая Луна уйдет, оставив Сатурн и Улей позади.After May 31st, the Moon moves away, leaving Saturn and the Beehive behind.© Astrogorizont.comhttp://science.nasa.gov/ 21.06.2011
Под ним — Венера, затем Марс, система Юпитера и Сатурн с крупнейшим своим спутником.Venus, Mars, the Jovian family, and Saturn with its biggest satellites follow in that order.Perelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentПерельман, Яков / Занимательная астрономияЗанимательная астрономияПерельман, ЯковAstronomy for EntertainmentPerelman, Yakov
И, наконец, самая кульминация: в субботу, 17 июня, Марс и Сатурн приблизятся друг к другу настолько близко, что Вы можете подумать, будто они вот-вот столкнутся.Finally, the climax: On Saturday, June 17th, Mars and Saturn draw so close together you might think they're going to collide.© Astrogorizont.comhttp://science.nasa.gov/ 21.06.2011
Гигантские газовые планеты Нептун, Уран, Сатурн (украшение Солнечной системы) и Юпитер сопровождаются свитой ледяных спутников.The giant gas worlds, Neptune, Uranus, Saturn - the jewel of the solar system - and Jupiter all have an entourage of icy moons.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Придется мне отправиться на Сатурн.I think I'll go to Saturn."Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling StonesThe Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. HeinleinКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003
Планета находится на расстоянии 10.7 миллиардов миль от звезды, или на расстоянии, почти в 10 раз превышающем расстояние от нашего Солнца до планеты Сатурн.The planet is 10.7 billion miles from the star, or about 10 times the distance of the planet Saturn from our sun.© Astrogorizont.comhttp://science.nasa.gov/ 21.06.2011
Это открытие может помочь в решении вековой загадки одного из спутников Сатурна.The discovery may help solve an age-old riddle of one of Saturn's moons.© Astrogorizont.comhttp://science.nasa.gov/ 21.06.2011
Наш следующий порт захода — система Сатурна, два года пути.Next port of call, two years hence: the Saturn system.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Психиатр Иммануил Великовский в популярной книжке «Миры в столкновении», вышедшей в 1950 году, рассказывает о грандиозных коллизиях, которые в недавнее время пережили планеты от Сатурна до Венеры.Major recent collisions from Saturn to Venus were alleged in a popular book, Worlds in Collision, published in 1950 by a psychiatrist named Immanuel Velikovsky.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
А Титан, как вы знаете, был спутником Сатурна и райским уголком.Titan, of course, is an extremely pleasant moon of Saturn.Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of TitanThe Sirens of TitanVonnegut, Kurt© 1959 by Kurt Vonnegut, JrСирены ТитанаВоннегут, Курт© Издательство "Университетское", 1988
Но не переставайте наблюдать за Сатурном каждый вечер.Keep an eye on Saturn every night.© Astrogorizont.comhttp://science.nasa.gov/ 21.06.2011
пассив: обязательства «Сатурна» и «Юпитера» перед «ЮКОС ФРЦ»liabilities: liabilities of Saturn and Jupiter to Yukos FRC© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
А за этим кольцом располагались девять камней — по числу лун Сатурна.And beyond the rings were small stones to represent the nine moons.Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of TitanThe Sirens of TitanVonnegut, Kurt© 1959 by Kurt Vonnegut, JrСирены ТитанаВоннегут, Курт© Издательство "Университетское", 1988
Средневековый ученый сказал бы, что он родился под знаком СатурнаA medieval doctor would have called him saturnine.Джойс, Джеймс / Несчастный случайJoyce, James / A Painful CaseA Painful CaseJoyce, James© 1967 by the Estate of James JoyceНесчастный случайДжойс, Джеймс© Перевод Н. Дарузес. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
suturn
Перевод добавил Ruslan Draganov
Словосочетания
относящийся к планете Сатурн
saturnine
рожденный под знаком планеты Сатурн
saturnine
Формы слова
Сатурн
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное
Ед. ч. | |
Именительный | Сатурн |
Родительный | Сатурна |
Дательный | Сатурну |
Винительный | Сатурн |
Творительный | Сатурном |
Предложный | Сатурне |