азимутальный

Экваториальные монтировки механически более сложны в изготовлении по сравнению с азимутальными, и ими оборудованы антенны, построенные как правило до внедрения компьютеров для управления и преобразования координат.

Equatorial mounts are mechanically more difficult to construct than altazimuth ones and are found mainly on antennas built prior to the introduction of computers for control and coordinate conversion.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Однако в большинстве как экваториальных, так и азимутальных монтировок ось зеркала пересекается с осями вращения с достаточной степенью точности, и фазовыми ошибками этого типа можно пренебречь.

In most antenna mounts, however, whether of equatorial or altazimuth type, the reflector axis intersects the rotation axes with sufficient precision that phase errors of this type are negligible.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Аналогичная задача возникает в случае антенн с азимутальными монтировками, если профили диаграммы направленности в плоскости, ортогональной ее номинальной оси, не обладают центральной симметрией.

A problem similar to that of unmatched beams occurs if the antennas have altazimuth mounts and the beam contours are not circularly symmetrical about the nominal beam axis.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

По данным о позиции и ориентация камеры- вычисляют позицию и азимутальную ориентацию маркера на прицепе.

According to the position and the orientation of the camera, the position and azimuth orientation of the marker located on the trailer is calculated.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Кроме того, с целью повышения эффективности теплообмена и снижения термического сопротивления устройства на внутренней поверхности боковой стенки корпуса могут быть выполнены дополнительные пароотводные канавки, например в виде азимутальных проточек.

Besides, to improve the heat exchange efficiency and decrease the thermal resistance of a device, additional vapor-removal grooves may be made on the inner surface of the side wall of the body, for instance, in the form of azimuthal grooves.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

наклонное освещение с углом падения 45° и азимутальным углом 0°; расстояние между контурными линиями равно 0,1

Oblique illumination with an incidence angle of 45° and an azimuthal angle of 0°; the spacing of the contour lines is 0.1.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Если появится другая вертикальная трещина, то на диаграмме ей будет отвечать еще одна азимутальная линия, параллельная линиям 1 и 2.

If another vertical fracture coexists, another azimuth line parallel to lines 1 and 2 will represent the second fracture.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Это поле однородно (по величине) в азимутальном направлении на фиксированном радиусе ггл.

This field is homogeneous (in magnitude) in the azimuthal direction at fixed radius rp.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Посредством измерительно-вычислительного устройства обрабатывают кадры камеры и данные, поступающие с устройств позиционирования и ориентации, и вычисляют позицию и азимутальную ориентацию прицепа.

The processing unit (not shown) processes the camera frames and data received from the positioning and orientation devices and calculates the position and azimuth orientation of the trailer.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Поэтому радиочастотное поле в азимутальном направлении на 10 радиусе зоны исследования ггл практически однородно.

Therefore, the radio frequency field in the azimuthal direction is practically uniform within the radius of the sensing zone rp.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011