блат

м.р.; разг.

(знакомство, связи) profitable connections, protection, pull, cronyism

LingvoComputer (Ru-En)

блат

(шутливое название маркера, который дает получившему его процессору исключительное право доступа к чему-л.) pumpkin sl

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

И блат с нормировщиками.
And an understanding with the norm setters.
Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan Denisovich
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008

У меня блата нигде не было.
I dint have any angles."
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

заполучить/получить/добиться по блату

wangle

по блату

illicitly

работа по блату

jobs for the boys

блат на заплаты

patch pumpkin

Формы слова

блат

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род

	Ед. ч.
Именительный	блат
Родительный	блата
Дательный	блату
Винительный	блат
Творительный	блатом
Предложный	блате