without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
двойка
ж.р.
разг. (цифра) two
разг. (отметка) a two, two points out of five, F-mark, F-grade амер., "poor"
(игральная карта) two, deuce
(лодка с двумя гребцами) pair-oar boat, pair; double scull
разг. (маршрут автобуса, трамвая и т. д.) No. 2 bus, tram, etc.
(группа из двух единиц) a group of two
Physics (Ru-En)
двойка
ж.
(цифра) two
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Приспособляемость - двойка!Adhesiveness two.Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The NewcomesThe NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & BrothersНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978
американская двойкаAmerican twoAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
русская двойкаRussian twoAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Потому что он ни разу не "двойка". Он мастер.Because he's no second generation—he's a master.Бэнкс, Л.А. / ПробуждениеBanks, L.A. / The AwakeningThe AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie EsdaileПробуждениеБэнкс, Л.А.
– С дозволения вашего величества, – начал Двойка смиренно, опустившись на колени, – мы, значит, старались…'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying-'Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудесCarroll, Lewis / Alice's adventures in WonderlandAlice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & BrothersАлиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
– Двойка в костях или картах.The two at dice or cards;Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation GameThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive BarkerПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. Аношина
Прошлой ночью мы потеряли на чужих территориях несколько славных "двоек". Вот почему я поднял все свои силы на поверхности, чтобы обеспечить тебе безопасность.We lost a few good seconds tonight in foreign territories—that's why I ordered your full protection from all my topside forces."Бэнкс, Л.А. / ПробуждениеBanks, L.A. / The AwakeningThe AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie EsdaileПробуждениеБэнкс, Л.А.
Еще запомнил двойку парную – Георгий Сурков – Виктор Алешин.I also remembered the coxless pair event where Georgiy Surkov and Victor Aleshin won.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Увы, я с этого расстояния не отличаю двойки от туза.Alas, I cannot tell an ace from a deuce across the table."Стивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийцStevenson, Robert Louis / The Suicide ClubThe Suicide ClubStevenson, Robert Louis© 2000 by Dover Publications. Inc.Клуб самоубийцСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981
Очевидно, что можно получить еще один множитель двойку в скорости вычислений для ДПФ действительных данных.It is obvious that another factor two in computational speed can be gained for the DFT of real data.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Ее размерность находится между единицей и двойкой.Its dimension is between one and two.Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityChaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. PetersХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Предположим, что размер хэш-таблицы является степенью двойки.Assume that the hash table size is a power of two.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Для доказательства рассмотрите по отдельности случаи, когда d представляет собой отрицательное число, абсолютное значение которого является степенью двойки.To prove this, consider separately the cases in which d is the negative of a power of 2, or some other number.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Его размерность находится где-то между двойкой и тройкой.Its dimension is somewhere between two and three.Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsFractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Такое чередование почти всегда выполнено кратно степени двойки.Interleaving is almost always done in power-of-two increments.Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningSystem Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.Настройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
User translations
Noun
- 1.
twain
translation added by Виктория Токмакова
The part of speech is not specified
- 1.
Union Treaty (between Belarus and Russia)
translation added by Welsh
Collocations
козырная двойка
low
двойка распашная
pair-oar
костюм-двойка
singlet
костюм-двойка
two-piece garment
боб-двойка
two-man bob
гоночная двойка
single shell
каноэ-двойка
canoe-pair
двойка без рулевого
pair-oar
гоночная двойка
wager-boat
степени двойки
powers of two
считать двойками
count by twos
Word forms
двойка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | двойка | двойки |
| Родительный | двойки | двоек |
| Дательный | двойке | двойкам |
| Винительный | двойку | двойки |
| Творительный | двойкой, двойкою | двойками |
| Предложный | двойке | двойках |