без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
детонация
ж.р.; тех. хим.
detonation
Physics (Ru-En)
детонация
ж.
detonation
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Наиболее медленное газодинамическое охлаждение наблюдается при разлете продуктов детонации, окруженных массивными водяными или ледяными оболочками.The slowest gas-dynamic cooling exists at detonation products throwout surrounded by massive ice or water covers.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
При срабатывании диспергирующего заряда в зоне пожара образуется мелкодисперсное облако огнетушащего состава с одновременным формированием воздушной ударной волны, сопровождаемой скоростным напором воздуха и продуктов детонации.During the operation of the dispersing charge a fine- mist cloud is formed in the fire zone of fire-extinguishing agent with simultaneous creation of an air shock wave accompanied by a high-velocity air head and detonation products.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Способ состоит в обработке продуктов детонации, содержащих наноалмаз, окислительной смесью, включающей перекись водорода, азотную кислоту или соль металла переменной валентности.The method consists of treatment of detonation products, containing nanodiamonds, by oxidizing solution, including hydrogen peroxide, nitric acid or variable valency metal salt.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
После взрыва и высвобождения продуктов детонации в камере, кроме разного вида газообразных продуктов (CO2, СО, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), также находится высокодисперсная взвесь частиц КУ, которые обладают большой излучающей способностью.After explosion and detonation products release, chamber contains both various kinds of gauzy products (CO2, CO, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), and highly dispersed suspension of CC particles possessing high radiate capability.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Несимметричная форма напряжения на секциях обмотки якоря приводит к появлению дополнительных пульсаций вращающего момента, увеличению детонации и, как следствие, к снижению эксплуатационных качеств вентильного электродвигателя.Nonsymmetric voltage shapes at the armature winding sections result in additional torque pulsations, increased detonation and, consequently, deterioration of operating qualities of the brushless DC electric motor.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
При этом охлаждение продуктов детонации производят со скоростью от 200 до 6000 град/мин, и атмосфера содержит газовую среду, содержащую газы, образованные при взрыве первоначального заряда углеродсодержащего вещества.. . . . . . . . .The cooling of detonation product is carried out with speed from 200 to 6000 degree/min, atmosphere contains gauzy environment, containing gases, created with explosion of primary charge of carbon containing material . . . .http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Из условия Гюгонио следует, что внутренней стороне волны детонации в плоскости z, V соответствует параболаIt follows from the Hugoniot condition that the internal side of the detonation wave in z, V plane corresponds to the parabolaСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
затем ударная волна в инертном газе заменяется волной разрежения, а скорость волны детонации уменьшается до некоторой определенной величины.then the shock wave in the inert gas is replaced by the rarefaction wave and the velocity of the detonation wave is decreased to a certain definite value.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
После взрыва и высвобождения продуктов детонации в камере, кроме разного вида газообразных продуктов (CO2, СО, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NНз, H2O), также находится высокодисперсная взвесь частиц КУ, которые обладают большой излучающей способностью.After explosion and detonation products release, chamber contains both various kinds of gauzy products (CO2, CO, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), and highly dispersed suspension of CC particles possessing high radiate capability.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Помимо этого следует отметить, что обычные виды противопехотных мин могут уничтожаться либо путем сжигания, либо путем открытой детонации.It should be noted, moreover, that conventional anti-personnel mines can be disposed of either through incineration or through open detonation.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
Наноалмаз образуется при детонации углеродсодержащих взрывчатых веществ с отрицательным кислородным балансом в специальной среде в условиях, позволяющих ему сохраниться.Nanodiamond is formed at detonation of carbon-containing explosives with negative oxygen balance in special conditions in environment allowing to preserve it.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Известно, что при взрыве в вакууме вследствие высоких скоростей разлета наблюдается наиболее быстрое газодинамическое охлаждение продуктов детонации.It is known that due to explosion in vacuum, the fastest gas-dynamic cooling of detonation products takes place due to high speed of throwout.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
В лучшем случае происходит неполная детонация, а чаще всего - горение топливовоздушной смеси, что вызывает искусственно созданный очаг пожара и приводит к 5 дальнейшему его усилению.At best, incomplete detonation occurs, and more often it leads to explosion of the air-and-fiiel mixture that cause an artificially created center of fire and results in fire strengthening.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Детонация подбросила в воздух скукожившиеся растения, тучи земли и человеческие тела. Взрывная волна ударила, как миллион взбесившихся локомотивов.Vaporized vegetation, soil and humans mushroomed from the detonation, and the blast front ripped out like an enraged fist.Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death GroundIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve WhiteЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, Стив
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ингибитор детонации
antiknock agent
оценка детонационной стойкости по кривым затухания детонации
borderline method
фронт детонации
detonation front
момент детонации
detonation point
начало детонации
detonation point
коэффициент детонации
flutter rate
индикатор детонации
knock indicator
величина детонации
knock rating
зона детонации
knocking zone
электромеханический индикатор детонации
Midgley bouncing pin
плоский фронт детонации
plane detonation front
способность ВВ к передаче детонации
propagation power
коэффициент детонации
wow and flutter
среднеквадратичное значение коэффициента детонации
WRMS
скорость детонации
velocity of detonation
Формы слова
детонация
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | детонация | детонации |
Родительный | детонации | детонаций |
Дательный | детонации | детонациям |
Винительный | детонацию | детонации |
Творительный | детонацией | детонациями |
Предложный | детонации | детонациях |