without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
издергать
(издёргать) (что-л.) несовер. - издергивать; совер. - издергать; разг.
pull to pieces; worry перен., harass, overstrain, unnerve
Examples from texts
И при всем его презрении к толпе, при всем старании гордо ее игнорировать, эти уколы превращали Готлиба из высокомерного ученого в настороженного, издерганного, съежившегося старика.and however contemptuous he might be, however much he strove for ignoring pride, their nibbling reduced him from arrogant scientist to an insecure, raw-nerved, shrinking old man.Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
При ее неопытности не так-то просто было управлять новой лесопилкой, да и конкуренция увеличилась — не то что вначале, поэтому она обычно возвращалась вечером домой усталая, издерганная, злая.With her inexperience, operating the new mill was no easy job and competition was keener now than it had been at first, so she was usually tired and worried and cross when she came home at nights.Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the windGone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens MitchellУнесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Я и так совсем больна и издергана, а мне то и дело перечат в собственном доме. Да еще под боком живут соседи, которые думают прежде всего о собственной выгоде.It makes me very nervous and poorly, to be thwarted so in my own family, and to have neighbours who think of themselves before anybody else.Остин, Джейн / Гордость и предубеждениеAusten, Jane / Pride and prejudicePride and prejudiceAusten, Jane© BiblioLife, LLCГордость и предубеждениеОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
издёргать
глагол, переходный
Инфинитив | издёргать |
Будущее время | |
---|---|
я издёргаю | мы издёргаем |
ты издёргаешь | вы издёргаете |
он, она, оно издёргает | они издёргают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он издёргал | мы, вы, они издёргали |
я, ты, она издёргала | |
оно издёргало |
Действит. причастие прош. вр. | издёргавший |
Страдат. причастие прош. вр. | издёрганный |
Деепричастие прош. вр. | издёргав, *издёргавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | издёргай | издёргайте |
Побудительное накл. | издёргаемте |
Инфинитив | издёргаться |
Будущее время | |
---|---|
я издёргаюсь | мы издёргаемся |
ты издёргаешься | вы издёргаетесь |
он, она, оно издёргается | они издёргаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он издёргался | мы, вы, они издёргались |
я, ты, она издёргалась | |
оно издёргалось |
Причастие прош. вр. | издёргавшийся |
Деепричастие прош. вр. | издёргавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | издёргайся | издёргайтесь |
Побудительное накл. | издёргаемтесь |
Инфинитив | издёргивать |
Настоящее время | |
---|---|
я издёргиваю | мы издёргиваем |
ты издёргиваешь | вы издёргиваете |
он, она, оно издёргивает | они издёргивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он издёргивал | мы, вы, они издёргивали |
я, ты, она издёргивала | |
оно издёргивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | издёргивающий | издёргивавший |
Страдат. причастие | издёргиваемый | |
Деепричастие | издёргивая | (не) издёргивав, *издёргивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | издёргивай | издёргивайте |
Инфинитив | издёргиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я издёргиваюсь | мы издёргиваемся |
ты издёргиваешься | вы издёргиваетесь |
он, она, оно издёргивается | они издёргиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он издёргивался | мы, вы, они издёргивались |
я, ты, она издёргивалась | |
оно издёргивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | издёргивающийся | издёргивавшийся |
Деепричастие | издёргиваясь | (не) издёргивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | издёргивайся | издёргивайтесь |