конический

На фиг. 7 представлено общий вид зацепления конических колес с пересекающимися осями, на фиг. 8 показана отдельно малое колесо этого зацепления - коническая шестерня, а на фиг. 9 дано осевое сечение зацепления.

FIG. 7 shows the general view of engagement of bevel gearwheels with intersecting axes; FIG. 8 shows separately the smaller gearwheel of this engagement—a bevel pinion; and FIG. 9 gives the axial section of the engagement.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Двигатель содержит цилиндр с поршнем, нагнетатель топливовоздушной смеси и головку цилиндра, в которой расположена сферическая или коническая камера сгорания и цилиндрическая форкамера.

The engine comprises a cylinder with a piston, a fuel-air mixture compressor gun and a cylinder head, where spherical or conical combustion chamber is placed and a cylindrical preignition chamber.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В сердечнике коническая головная часть с цилиндрическим участком сопряжена по кавитирующей кромке с плоской секущей носовой поверхностью.

In this core the conical head part with a cylindrical section is conjugated with the flat secant nose surface along the cavitating edge.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Посадочная поверхность 7 кольцевой оправки 1 выполнена конической формы для установки в коническое отверстие корпуса светильника (не показано).

Mounting surface 7 of annular holder 1 is shaped conically for mounting the lighting device in the conical hole in the body (not shown).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Причем, посадочная часть наружной поверхности кольцевой оправки выполнена конической формы.

The mounting part of the external surface of the annular holder is shaped like a cone.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

При отрыве с нижней кромки барабана порошок сохраняет приобретенную окружную составляющую скорости и падает на коническую поверхность закалочного холодильника 3.

When leaving the drum lower edge, the powder retains its acquired circumferential component of speed and falls on the conical surface of quenched cooler 3.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Зубчатое зацепление составных колес по п. 7, отличающееся тем, что зубчатые венцы выполнены в виде конических колес.

The engaged composite gearwheels of claim 7, wherein the gear rims are bevel.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

углубления в виде канавок имеют форму участка конической поверхности с обращенной вверх вершиной;

the recesses in the form of grooves are shaped as a conical surface area having a vertex facing upwardly;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Это соотношение экспериментально установлено для значений конусности, лежащих в пределах от 1/6 до 1/4, то есть для всех наиболее часто применяемых конических замковых резьб.

This correlation is experimentally established for conicity values ranging from 1/6 to 1/4, i.e. for most often used values of tool-joint threads.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Увеличивая число венцов составных колес, мы будем приближаться к винтовому эксцентриково-циклоидальному зацеплению конических колес.

Increasing the number of rims of assembled gearwheels, we will be approaching the helical eccentrically cycloidal engagement of bevel gearwheels.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Переход между этими двумя частями соосных металлических труб может быть выполнен по конической поверхности 16 (фиг. 1) или по сферической поверхности 17 (фиг. 2).

Transition between these two sections of the coaxial metal pipes can be made along taper surface 16 (FIG. 1) or spherical surface 17 (FIG. 2).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Объёмная роторная машина по формуле 1, где разделитель установлен в корпусе так, что касается конических поверхностей ротора диаметрально противоположными частями разделителя, находящимися на его противоположных сторонах.

A positive displacement rotary machine according to the claim 1, wherein the separator is mounted in the body so that its diametrically opposite parts, located from the opposite sides, is in contact with the rotor.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Бурильная труба состоит из тела трубы 1, соединённого по концам через неразъёмное соединение 2 (сварной шов) с соединительными замковыми деталями (замками) 3, имеющими коническую резьбу, наружную или внутреннюю.

A drill pipe consists of the pipe body 1 connected by permanent connection at both ends 2 (welded connection) with connecting joints (tool joints) 3, having either external or internal tapered thread.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В конце концов сфера исторгла мощный конический сноп лучей, заливший платформу розоватым светом, и в центре этого светового безумия начало что-то формироваться...

Superimposed over this was a conical column of rays emanating from the sphere, bathing the platform in a pinkish light. Something was taking shape in the middle of all this.

Де Ченси, Джон / Невеста замкаDeChancie, John / Bride of the Castle

Bride of the Castle

DeChancie, John

© 1994 by John DeChancie

Невеста замка

Де Ченси, Джон

Малое колесо зацепления - шестерня 9 и большое колесо 10 имеют коническую форму и 5 пересекающиеся оси OO1 и СС1.

The smaller gearwheel of the engagement-pinion 9 - and the greater gearwheel 10 have a bevel shape and intersecting axes OO1 and CC1.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011