модуляция

Примеры: модуляция задержки и двубинарная кодировка.

Examples would be delay modulation and duobinary.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Если имеет место волна из одиночных импульсов, то частотная модуляция выражается в изменении скорости волны по мере перемещения от вибратода к вибратоду.

If there is a wave of single impulses then the frequency modulation manifests itself in the wave speed variation while moving from vibratode to vibratode.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В выпускаемых в настоящее время модемах, предназначенных для работы в указанных диапазонах частот, используется модуляция типа 4ФMн (QPSK), а база ПСП равна 15.

In the modems produced at the present time and intended for operating in the above frequency ranges, the modulation of the type QPSK is used, which PRS base is equal to 15.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Сверхширокополосная модуляция

Ultrawideband Modulation

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

В стандарте высокоскоростных модемов V.34 определена 16-мерная модуляция QAM; используемый метод отображения битов в точки пространства высшей размерности называется отображением оболочки; соответствующая эффективность исправления равна 0,8 дБ.

In the V.34 High-Speed Modem Standard, 16-dimensional QAM is specified, where the technique for mapping bits to higher-dimensional signal-constellation points is called shell mapping, and can provide a shaping gain of 0.8 dB.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Основной недостаток данной системы связи заключается в том, что для кодирования передаваемого сигнала в ней используется относительная фазовая модуляция (ОФМ) на каждой из излучаемых гармоник.

The main problem of the system in question is in the fact that it uses differential phase modulation (DPM) at each harmonic for the transmitted signal coding.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Как уже отмечено, в современных системах связи среди прочих методов модуляции используется и квадратурная амплитудная модуляция (КАМ или QAM).

As noted preciously, the quadrature-amplitude modulation (QAM) is used amongst other modulation technique in the modern communication systems.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Например, в спутниковых системах с сильно нелинейными транспондерами требуется модуляция с постоянной огибающей.

For example, satellite systems with highly nonlinear transponders require a constant envelope modulation.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Причём по мере распространения в цуге (пакете) волн происходит изменение амплитуды и частоты механических импульсов, то есть наблюдается амплитудная и частотная модуляция колебаний.

During wave propagation in a train (package) change of amplitude and mechanical impulses frequency occurs, i.e. amplitude and frequency modulation of oscillations is observed.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Если информационные выборки без квантования модулируются в импульсы, получаемая импульсная модуляция называется аналоговой.

When information samples without any quantization are modulated on to pulses, the resulting pulse modulation can be called analog pulse modulation.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Фазовая модуляция пучка, вышедшего из глаза, несет информацию о полных аберрациях, характеризующих оптическую систему глаза.

The phase modulation of the exiting beam carries information about the total aberrations of the eye that characterize its optical system.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Предполагается, что используется двоичная модуляция и дискретный гауссов канал без памяти.

Assume binary modulation and a discrete memoryless Gaussian channel.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

FM (аббревиатура от Frequency Modulation - частотная модуляция). Технология, используемая при создании звуковых файлов, воспроизводимых любой AdLib-совместимой звуковой платой.

FM: Short for Frequency Modulation, FM is the technology that’s used to create instrument sounds from most AdLib-compatible sound cards.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Модуляция может быть низкочастотной (например, модуляция импульсными сигналами) или полосовой (например, модуляция PSK или FSK).

The modulation may be baseband (e.g., pulse waveforms) or bandpass (e.g., PSK or FSK).

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Импульсная модуляция является только одним из многих методов модуляции сигнала для измерений времени полета.

Pulse modulation is only one of many techniques to modulate the signal for time-of-flight measurements.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык