без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
надивиться
(кому-л./чему-л.; на кого-л./что-л.) совер.; общ.-возвр.; разг.
admire sufficiently
Примеры из текстов
Санин не мог довольно надивиться ей; его особенно поражало то, каким чудом такое идеально-прекрасное лицо принимало вдруг такое комическое, иногда почти тривиальное выражение?Sanin could not get over his admiration; he was particularly astonished at the marvellous way in which a face so ideally beautiful assumed suddenly a comic, sometimes almost a vulgar expression.Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of SpringThe Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978
Я просто надивиться не могла, какая я благородная, что вспомнила просьбу Аттикуса, и вела себя очень благородно еще целых три недели.I felt extremely noble for having remembered, and remained noble for three weeks.Ли, Харпер / Убить пересмешникаLee, Harper / To Kill a MockingbirdTo Kill a MockingbirdLee, Harper© renewed 1988© 1960 by Harper LeeУбить пересмешникаЛи, Харпер© Издательство "Молодая гвардия", 1964
Ихменевы не могли надивиться: как можно было про такого дорогого, милейшего человека говорить, что он гордый, спесивый, сухой эгоист, о чем в один голос кричали все соседи?The Ichmenyevs were never tired of wondering how so good and charming a man could be called a proud, stuck- up, cold egoist, as all the neighbours with one voice declared him to be.Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
Когда, по обычаю, явился мистер Барретт, Флаш не мог надивиться его тупости.When Mr. Barrett came as usual. Flush marvelled at his obtuseness.Вульф, Вирджиния / ФлашWoolf, Virginia / Flush: A BiographyFlush: A BiographyWoolf, Virginia© 1933 by Harcourt, Inc.© renewed 1961 by Leonard WoolfФлашВульф, Вирджиния© Е. Суриц, перевод, 1986, 2001© "Азбука-классика", 2006
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
надивиться
глагол, соверш. вид, всегда возвратный, непереходный
Инфинитив | надивиться |
Будущее время | |
---|---|
я надивлюсь | мы надивимся |
ты надивишься | вы надивитесь |
он, она, оно надивится | они надивятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он надивился | мы, вы, они надивились |
я, ты, она надивилась | |
оно надивилось |
Причастие прош. вр. | надивившийся |
Деепричастие прош. вр. | надивившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | надивись | надивитесь |
Побудительное накл. | надивимтесь |