скорость

Однако и в этом случае на более высоких скоростях происходит дробление расплава, если амплитуда сдвигов велика и пиковые значения нагрузки при растяжении поверхностного слоя продукта превышает прочность материала.

However even in this case melt fracture could happen at high rate of extrusion if amplitude of shifts and maximum values of stress under stretching are above strength of the polymeric material.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

при скоростях движения потока, которые обеспечивают минимальный вторичный унос.

at flow movement velocity, which provide the minimal re-entrainment.

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

Она показывает изменение характеристик ЭЦН при разных скоростях вращения.

Said Figure shows change in EPSCP characteristics at different rotation speeds.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"Подробный анализ распределения H I при низких положительных скоростях позволил нам выявить две различные структуры, весьма вероятно, связанные со звездой и кольцевой туманностью.

“A detailed analysis of the H I distribution at low positive velocities allowed us to identify two different structures very probably related to the star and the ring nebula.

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.universetoday.com/ 21.06.2011

© Astrogorizont.com

http://www.universetoday.com/ 21.06.2011

Они пытались свершить такое, чего еще не знала история: никогда прежде космический корабль не летал на таких скоростях и не дерзал приближаться к столь мощному гравитационному полю.

They were attempting something for the first lime; never before had any ship traveled at such speeds, or braved so intense a gravitational field.

Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey

2001 A Space Odyssey

Clarke, Arthur Charles

© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968

2001: Космическая одиссея

Кларк, Артур Чарльз

© Издательство "Мир", 1970

При предложенном способе организованного закрученного потока с образованием стоячей волны, соли при высоких скоростях перемешивания диссоциируют, распадаются на ионы.

In the proposed method of organized swirl current with creating of standing wave, at high speed of mixing salts split and segregate into ions.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Опыты проводились при низких и высоких скоростях перемещения воды в трещинах, и при этом были сделаны следующие наблюдения:

The experiments have been conducted at low and high rates of water advancement in fractures and observations were as follows:

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

На фиг.5 - схема линий тока среды, вовлеченной в формирование вторичной закрученной структуры в углублении при низких скоростях.

FIG. 5 shows the diagram of the flow lines of the medium engaged into the generation of the secondary twisted structure in the dimple at low velocities.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Такая конструкция ЛА позволяет выполнять взлет и посадку на достаточно малых скоростях, а на высокой скорости полет становится более экономичным за счет уменьшения Сх крыла при изменении его геометрии.

This design allows an aircraft to take off and land at relatively low speeds, and flight at high speed is made more economical by reducing the Cx of the wing by varying its geometry.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

При полете на крейсерских скоростях достаточно небольших крыльевых поверхностей, расположенных в носовой и хвостовой частях ЛА.

Small surface areas of the wings in the nose and tail parts of an aircraft are enough for flight at cruising speeds.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Тела качения в таком передающем узле будут двигаться равномерно, без переменных ускорений, и преобразователь в целом будет передавать более высокие моменты и надежнее работать при высоких скоростях.

The rolling bodies in said torque transmitting unit move uniformly without variable acceleration, thereby causing whole converter to transfer higher, torque and to be more reliable to work at high speeds.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Это позволило при больших скоростях вращения роторов турбин, лимитируемых преимущественно скоростью звука в РТ и прочностью конструкционных материалов, обеспечить более низкую удельную массу, чем у поршневых двигателей (ПД).

This resulted in the reduced mass- to-power ratio compared to piston engines (PE) at high turbine rotor speeds limited predominantly by sound speed in the WM and strength of structural materials.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

В результате сшивки возникает вторичная закрученная структура, локализованная в углублении, и при низких скоростях течения, соответствующих режимам потоков, характеризуемых числами Рейнольдса,

As a result of such joining, a secondary twisted structure is formed localized in the dimple, and at low flow velocities corresponding to the flow regimes characterized by Reynolds numbers:

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Данные летательные аппараты осуществляют горизонтальный полёт на больших скоростях при помощи винтов.

The above aircrafts perform horizontal flight at high speeds using propellers.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Ни одно решение не пригодно для управления положением и направлением движения аппарата на нулевых и близких к нулевым скоростях движения с одновременным выполнением требования по достаточной тяговооруженности и пропульсивного КПД движителя.

None of the solutions is suitable for position and motion direction control at zero or close to zero speed, at the same time providing satisfactory thrust and propulsive efficiency of the moving device.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011