без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
шлифовка
ж.р.
grinding
polishing прям. и перен. (полировка)
Примеры из текстов
— Пока еще нет. Но ведь шлифовка линз займет по меньшей мере четыре года, и у нас будет время подумать и об остальном.“Not as yet, but, since it takes four years at least to grind the lens, there will be time enough, when the lens is nearing completion, to look after the accessories.Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The TitanThe TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANYТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981
Лазерная шлифовка шрама.Laser scar polishing.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Аморфизация может происходить при нанесении слоя или в результате внешних воздействий в процессе эксплуатации изделия (давлении, температуры, шлифовки).Amorphization can happen during the layer deposition or as the result of external actions in the process of the article functioning (pressure, temperature, polishing).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В этом случае приходится обеспечивать дополнительную шлифовку алмаза на глубину ранее сформированной метки, т.е. 30 нм и более.In such case, the diamond must be subjected to additional polishing to a depth of the previously formed mark, i.e. 30 nm or more.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Добавить в мой словарь
шлифовка
Сущ. женского родаgrinding ; polishing
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
сухая шлифовка
abrasive grinding
последующая шлифовка
after-polishing
ленточная шлифовка
belt grinding
шлифовка всухую
dry polishing
шлифовка наждаком
emery grinding
шлифовка кристаллов
lapping of crystals
выравнивающая шлифовка
planarizing lap
шлифовка пемзой
pumicing
шлифовка наждачной бумагой
sandpapering
шлифовка на точный размер
accurate grinding
шлифовка валка
roll dressing
тонкая шлифовка
whetting
грубая шлифовка
coarse sanding
сухая шлифовка
dry sanding
шлифовка мыла
fitting of soap
Формы слова
шлифовка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | шлифовка | шлифовки |
Родительный | шлифовки | шлифовок |
Дательный | шлифовке | шлифовкам |
Винительный | шлифовку | шлифовки |
Творительный | шлифовкой, шлифовкою | шлифовками |
Предложный | шлифовке | шлифовках |