without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ясень
м.р.; бот.
ash (tree), ash-tree
Biology (Ru-En)
ясень
(Fraxinus)
ash
ash tree
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Секунду он стоял, раскинув руки, а потом обернулся. В его спине дрожало копье из белого ясеня.He stood, arms extended, for a second, and then turned, the white ash stick in his back wobbling slightly.Смит, Лиза Джейн / Темный альянсSmith, Lisa Jane / Dark ReunionDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Стали мы ясень рубить, а он стоит да смотрит…We'd started cutting an ash-tree, and he was standing looking on....Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Звездолет — астероид приземлился посреди заросшего густой летней травой луга. в окружении дубов, кленов и ясеней.The asteroid-ship had landed in the center of a meadow, shaggy with summer grass, ringed by oak, hickory, maple, and ash.Сташефф, Кристофер / Чародей поневолеStasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher StasheffЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей Славгородский
Стоял, стоял, да и пойди за водой к колодцу: слышь, пить захотелось. Как вдруг ясень затрещит да прямо на него.He stood there a bit, and then off he went to the well for some water--wanted a drink, seemingly--when suddenly the ash-tree began creaking and coming straight towards him.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Весь этот лес состоял из каких-нибудь двух– или трехсот огромных дубов и ясеней.The whole wood consisted of some two or three hundred immense oaks and ash-trees.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Клены, ясени, буки, кизил теснились точно толпа гигантов, простодушных, гордых и добрых героев, живших в мире, несмотря на то, что стоило любому из них упасть, и этого было бы достаточно, чтобы поранить и погубить целый угол лесаThe maples, the ashes, the hornbeams, the cornels, formed a nation of giants, a multitude full of proud gentleness, who lived in peace, knowing that the fall of any one of them would have sufficed to wreck a whole corner of the forest.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
А потом: – Белый ясень!And then: "White ash wood!Смит, Лиза Джейн / Темный альянсSmith, Lisa Jane / Dark ReunionDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Ясень-то его верхними сучьями и накрыл.The ash-tree covered him with its top branches.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ясень американский
American ash
молодой ясень
ashplant
ясень белый
flowering ash
ясень пенсильванский
red ash
ясень носолистный
rhynofolious ash
ясень американский
white ash
ясень манноносный
flowering ash
ясень сахарный
flowering ash
ясень сахарный
manna ash
китайский ясень
ailanto
ясень шимо
Ash Shimo
Word forms
ясень
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ясень | ясени |
| Родительный | ясеня | ясеней |
| Дательный | ясеню | ясеням |
| Винительный | ясень | ясени |
| Творительный | ясенем | ясенями |
| Предложный | ясене | ясенях |