-ling

[-lɪŋ]

суф.

обычно презр. образует существительные, обозначающие человека, животное или растение, для которых характерно то действие, состояние или положение, на которое указывает основа
образует существительные со значением уменьшительности или уничижительности

Примеры из текстов

“No!” Ulgulu shouted immediately, sensing that the quick-ling intended to go right out.
– Нет! – тотчас же вскричал Улгулу, чувствуя, что квиклинг собирается вот-вот исчезнуть.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

--Why, you rogues, two crowns make TENCH-ILL-LING: you are so dull you could never have found it out.
— Ах вы проказницы, да ведь две кроны составляют десять шил-лин-гов, но вы такие глупенькие, что никогда бы не догадались.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

You feel small and timid, but oh how you want to eat those fire-lings!
Робеешь. А так этих огнецов покушать охота!
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell

Добавить в мой словарь

-ling1/2

-lɪŋПримеры

fledg(e)ling — новичок, неопытный юнец
firstling — первенец
fondling — любимец; любимчик
groundling — ползучее низкорослое растение; животное, живущее на земной поверхности
overling — влиятельное лицо; старший, начальник
dapperling — живой паренёк, живчик

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

ting-a-ling

динь-ди-линь

ting-a-ling

динь-дон

ting-a-ling

тинь-линь-линь

wire-ling

водяника чёрная