AU

The door was at the side of a shop. It stood open, and just within was a sign: Bureau au premier.

Вход в гостиницу был рядом с какой-то лавчонкой, дверь была открыта, и рядом с ней виднелась надпись: «Bureau au premier» [контора на втором этаже (франц.)].

Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грош

Луна и грош

Моэм, Сомерсет

© Издательство «Правда», 1982

The Moon and Sixpence

Maugham, Somerset

© 2007 BiblioBazaar

Well, au revoir. I advise you to have a walk, and then go to sleep again if you can.

Ну, до свиданья однако ж; если в силах, так погуляй и опять засни - мой совет.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

The Black Lands upstream from Ov were the same Black Lands that lay downstream from Aus.

Черные Земли вверх по течению от Ова были теми же Черными Землями, что лежали вниз по течению от Ауса.

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

FIG. 1 depicts the intrinsic structure of an AUS.

Внутренняя структура AEX представлена на фиг.l.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

But Wallie had too much on his mind—riddles and trysts, circles and armies, Casr and Aus.

Однако на Уолли сразу свалилось чересчур многое – загадки и встречи, круги и армии, Каср и Аус.

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

As mentioned above this comparison is performed by the program agent of said AUS.

Как уже упоминалось ранее, это сравнение производится средствами программного агента данной AEX.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The system according to claim 18, wherein the dynamic rebuild of logical connections of an active unit of storage in the logical storage network is effected by means of a program agent incorporated into said AUS.

Система по п.18, в которой динамическая перестройка логических связей активной единицы хранения в логической сети производится средствами программного агента, входящего в ее состав.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Already the mountains of RegiVul lay to the east and south, and they had been northeast of Aus.

Горы Реги-Вул уже располагались на юго-востоке, но они находились к северо-востоку от Ауса.

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

Generation of logical bindings between individual active units of storage is performed in accordance with the degree of information similarity of IOs included in AUS data.

Формирование логических связей между отдельными активными единицами хранения производится в соответствии со степенью информационной близости ИО, входящих в состав данных AEX.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

After the intrinsic structure of an information object has been developed and said information object is incorporated in the active unit of storage being generated, a second step of AUS generation begins.

После того как будет образована внутренняя структура информационного объекта, и он будет включен в состав формируемой активной единицы хранения, наступает второй этап.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011