без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bn
сокр. от battalion
батальон
сокр. от billion
миллиард (тысяча миллионов)
брит.; уст. биллион (миллион миллионов)
Примеры из текстов
The characteristic roots oi, a%, . . . , an of A, bi, o2, . . . , bn of B, . . . , can be ordered in such a way that the characteristic roots of /(A,B, . . .) are/(ai,&i, . . 0,/(a«>&*7 0, and so on.Показать, что характеристические числа а\, иг, ап матрицы A, b\, b%...,bn матрицы В,... можно упорядочить таким образом, что характеристические числа матрицы f(A,B,. . .) имеют вид f(a\, b\,.. .), f (а2, Ьг,...) и т. д.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
By 31 December 2008 trading in IDGC of Volga, JSC securities had given the Company a market capitalisation of 11,98 bn rubles ($0,41 bn.).По итогам торгов ценными бумагами ОАО «МРСК Волги» на 31 декабря 2008 года рыночная капитализация Общества составила 11,98 млрд. руб. ($0,41 млрд.).© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
It is expected that overall the IPO will raise RUR90-120 bn ($3.4-4.5 bn). This would give the bank a market cap of $14.8-19.6 bn.Ожидается, что в общей сложности удастся привлечь 90- 120 млрд рублей ($3.4-4.5 млрд), что соответствует капитализации всего банка в $14.8-19.6 млрд.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011
NorNickel sales are expected at $8 bn.Выручка НорНикеля составит $8 млрд.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
Moreover, during June government deposits in the NBB have grown by BYR 143.6 bn.Кроме того, за июнь депозиты правительства в НББ увеличились на BYR 143.6 млрд.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Eduard Sokolowski, board chair of Kyivenergo (KIEN) energy company, claimed that in 2009 the company may have net loss for the total of UAH 1.14 bn.Председатель правления энергетической компании "Киевэнерго" (KIEN) Эдуард Соколовский заявил, что предприятие по итогам 2009 года может получить чистый убыток в размере 1.14 млрд. грн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011
We would like to remind the reader that the Cabinet of Ministers on July 5, 2008, revised its nominal GDP outlook for the current year from UAH 921.2 bn to UAH 956.8 bn.Напомним, что Кабмин 5 июля 2008 г. пересмотрел свой прогноз номинального ВВП на текущий год с 921.2 млрд. грн. до 956.8 млрд. грн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
Thanks to cost control, operating expenses over the period declined 2.5% to RUR2.76 bn.Благодаря контролю над уровнем издержек, операционные расходы за период уменьшились на 2.5 %, составив 2.76 млрд руб.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
In Jan-Apr the deficit of the central budget was BYR 19 bn.В январе-марте дефицит республиканского бюджета составил BYR 19 млрд.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
TNK-BP Holding saw its 1H07 revenue decrease by two times y-o-y to RUR189 bn.Выручка «ТНК-BP Холдинга» за I полугодие 2007 года снизилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в 2 раза до 189 млрд рублей.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
VTB is planning to increase its capital by RUR200 bn.Размер увеличения капитала банка может составить 200 млрд рублей.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
Given Yukos capitalization at that time, the payments could amount up to USD 4 bn.С учетом капитализации компании «ЮКОС» в то время эти выплаты могли составить до 4 млрд. долларов США.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
In January the budget arrears of enterprises went up 26.4%. As of February 1, they amounted to BYR 316.1 bn.Задолженность субъектов хозяйствования по платежам в бюджет увеличилась за январь на 26.4% и на 01.02.2004 составила BYR 316.1 млрд.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
In 2000 the company kept buying the receivables and as of May the balance amounted to RUB 14.9 bn.В 2000 году компания продолжила скупать права требования и на май баланс составил 14,9 млрд. рублей.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
The EU finance ministers at the G20 forum, held March 13-16, will support the IMF in its desire to double its reserves to $500 bn.Министры финансов стран Европейского Союза на форуме стран G20, который состоится 13-14 марта, поддержат МВФ в его стремлении удвоить объем фондов до $500 млрд.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!