18

Welcoming the convening of the Seventh Workshop on Regional Arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region, held in New Delhi from 16 to 18 February 1999,

приветствуя проведение в Дели 16-18 февраля 1999 года седьмого рабочего совещания по региональным мероприятиям в области поощрения и защиты прав человека в азиатско-тихоокеанском регионе,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

The aftertreatment of cooled to 25-35° C. off-gas is going on in the gas-separator 18.

Доочистка охлажденных до плюс 25...35°C отходящих газов от капельной влаги осуществляется в газовом сепараторе 18.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Another message was sent on 18 July 1988 concerning Safia Hashi Madar.

Еще одно сообщение было направлено 18 июля 1988 года и касалось Сафии Хаши Мадар.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011

Each elector may vote in the first ballot for no more than 18 candidates.

Каждый выборщик может голосовать в ходе первого голосования не более чем за 18 кандидатов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

Radioactivity detector 6 operates in real time and measures activity of Rb-82 at location of detector 18.

Детектор радиоактивности 6 работает в режиме реального времени и измеряет активность Rb-82 в месте расположения детектора 18.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

We commit ourselves to working together to make UNCTAD XI (Sao Paulo, Brazil, 14- 18 June 2004) a successful global endeavour involving all actors and stakeholders in development.

Мы обязуемся совместно работать над тем, чтобы одиннадцатая сессия ЮНКТАД (Сан-Паулу, Бразилия, 14-18 июня 2004 года) стала успешным глобальным мероприятием, объединяющим всех участников процесса развития и все заинтересованные стороны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

A holder-adapter 20 is inserted into the electrical connector 18.

Патрон 20 вставлен в электрический разъем 18.

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

A total of 117 humanitarian applications worth $146.6 million and previously on hold were returned to suppliers as category A holds under paragraph 18 of the revised procedures.

В общей сложности 117 заявок на экспорт гуманитарных товаров стоимостью 146,6 млн. долл. США, рассмотрение которых было отсрочено, были возвращены поставщикам как отсроченные заявки категории А согласно пункту 18 пересмотренных процедур.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

logical realized by the "service-manager" program (FIG. 18);

логической, реализованной программой "Сервис-менеджер"( Фиг. 18);

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The experimental study was conducted on 56 out- breed ICR male and female mice weighing 18 to 24 g.

В опытах было использовано 56 аутбредных мышах ICR обоего пола массой 18 -24 г.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Applications are published 18 months from the priority date.

Заявки публикуются в течение 18 месяцев с даты регистрации приоритета.

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

It was August 18, 2090, that produced: "Each of the girls had triplets.

«12 августа 2090 года. У каждой из девочек была тройня.

Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан

Слан

Ван Вогт, Альфред Элтон

© 1968 by A.E. van Vogt

© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006

Slan

Van Vogt, Alfred Elton

© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt

It seems to interfere with the "respiratory burst" that we told you about (page 18).1 If the peroxide can't convert to oxygen through the respiratory burst, then you will have a net loss of oxygen to the tissues.

Есть мнение, что избыточное количество кислорода препятствует разложению перекиси на воду и кислород, в результате чего общее количество кислорода в тканях может уменьшиться.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

The share of long-term (12-month, 18-month and 24-month) STB in the structure of sales has increased from 83.2 to 84.6 per cent.

В структуре продаж удельный вес долгосрочных векселей (12-,18- и 24-месячные ГКВ), вырос с 83,2 до 84,6 процента.

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011

The images 17 and 18 are used for tracking the head 11 movements.

Изображения меток 17 и 18 используются для регистрации движения головы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011