Thus, the law in force did not rule out inspection of the objects and documents seized during the search before issuance of a decision by the court as per requirements of Art. 165 para. 5 and Art. 182 CCP RF.

Таким образом, действующее законодательство не исключало производство осмотра изъятых при обыске предметов и документов, до принятия судом решения в соответствии с требованиями ч.5 ст.165 и ст. 182 УПК РФ.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

Then, with the assumption made on p. 182, we have F and hence F.

Тогда при тех же предположениях, что и на стр. 200, мы имеем F, а следовательно, F.

Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2

Методы алгебраической геометрии. Том 2

Ходж, В.,Пидо, Д.

Methods of Algebraic Geometry Volume II

Hodge, W. V. D,Pedoe, D.

© Cambridge University Press

As at 20 June 2001, 109 States had ratified Convention No. 138 and 85 had ratified Convention No. 182.

По состоянию на 20 июня 2001 года Конвенцию № 138 ратифицировало 109 государств, а Конвенцию № 182 — 85 государств.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011

REAFFIRMS FURTHER its decision to set up a committee of 10 Members, in accordance with its Decision AHG/Dec. 182, adopted in July 2002, in Durban, South Africa, by the 38th Assembly of Heads of State and Government;

подтверждает далее свое решение создать комитет в составе 10 членов в соответствии со своим решением AHG/Dec.182, принятым в июле 2002 года в Дурбане, Южная Африка, 38-й ассамблеей глав государств и правительств;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

FIG. 5 presents still another embodiment of the impulse lightning arrester, also having three spark units 1,2, 3 formed, in contrast with the previous embodiments, with the use of two tubular bodies 18l5 182 made of the solid dielectric.

На фиг. 5 представлен следующий вариант импульсного грозового разрядника, также имеющего три разрядных модуля 1, 2, 3, образованных, в отличие от предыдущих вариантов, с использованием двух трубчатых тел 18ч, 182 из твердого диэлектрика.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In the sector of 91- and 182-day notes, two tenders on allocation of 91-days notes and one tender on allocation of 182-day notes were found to be aborted due insufficient number of participants.

В сегментах 91- и 182-дневных нот два объявленных аукциона по размещению 91-дневных нот и один объявленный аукцион по размещению 182-дневных нот НБКР были признаны несостоявшимися в связи с недостаточным количеством участников.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

The auctions for 91- and 182-day NBKR notes placement were not held.

Аукционы по размещению 91- и 182-дневных нот не проводились.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

ILO Convention No. 182 requires that immediate and effective measures be taken to prohibit and eliminate the forced recruitment of boys and girls under 18 years of age for use in armed conflict.

В Конвенции МОТ № 182 содержится требование о принятии незамедлительных и эффективных мер по запрету и искоренению принудительной вербовки мальчиков и девочек в возрасте до 18 лет с целью использования в вооруженных конфликтах.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011

In the lower part of the limiter 184 there is an opening 231 to accommodate the axle of rotation 182.

В нижней части ограничителя 184 имеется отверстие 231 для размещения оси 182 вращения.

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

In the District of Jerusalem, the programme includes construction of 811 homes at Givat Ze' ev, 63 6 at the ultra-orthodox Betar, 600 at Ma'aleh Adumim, 182 at Adam and 100 at the Efrat.

В округе Иерусалим программа предусматривает строительство 811 домов в Гиват-Зееве, 636 - в ультра-ортодоксальном Бетаре, 600 - в Маалех-Адумим, 182 - в Адаме и 100 - в Ефрате.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

ILO Worst Forms of Child Labour Convention, No. 182

Конвенция МОТ о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда (Конвенция № 182)

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011