без примеровНайдено в 1 словаре
Телекоммуникации- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
700 service
Примеры из текстов
The number of gates in this event ranges from 56 to 70 for men and 46 to 58 for women.Количество ворот для мужчин — 56-70, для женщин — 46-58.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
On a military computer, processes started by generals might begin at priority 100, processes started by colonels at 90, majors at 80, captains at 70, lieutenants at 60, and so on.На военной базе процессу, запущенному генералом, присваивается приоритет 100, полковником — 90, майором — 80, капитаном — 70, лейтенантом — 60 и т. д.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Let us discuss a situation when 8-channel optical signal with frequency interval between the channels Av=2400 GHz (average interval between the channels AX=20 nm) is transmitted to the input of multiplexer 70.Рассмотрим случай, когда на вход мультиплексора 70 поступает 8-канальный оптический сигнал с частотным интервалом между каналами Av = 2400 GHz (средний интервал между каналами ДА « 20 nm).http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The structure, formed up by these walls is also naturally divided by horizontal floors 56 into isolated rooms which, alternatively, can be used as separate safety sections 70.При этом сформированная с помощью таких стен структура, естественным образом разделена горизонтальными перекрытиями 56 сооружения 6 на изолированные помещения, которые можно использовать, как вариант, в качестве отдельных секций безопасности 70.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
For instance, nearly 70 percent of the developing country banks in the Around the World survey stated that the existence of a credit bureau in their country facilitated SME lending."Например, почти 70 процентов банков, участвовавших в обследовании «Банковское финансирование МСП в различных регионах мира», отметили, что деятельность кредитных бюро в их странах упрощает кредитование МСП.
In a dry and undamaged lobby area 60 to 70 meters above beach level, we began to help the wounded.В вестибюле, который, находясь на 60-70 метров выше уровня пляжа, остался нетронутым и не был затоплен, мы организовали пункт помощи раненым.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
The compressed fuel is fed into the CC 58 via at least one rotor axle port 70 when it aligns with the CC intake port 81.Через, по крайней мере, одно Окно оси ротора 70, когда оно совпадает со Впускным окном КС 81, сжатое топливо поступает в КС 58.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
It is estimated that 70 per cent of staff in the Professional and Field Service categories will be employed as Mission appointees.По оценкам, 70 процентов сотрудников категории специалистов и категории полевой службы будут приняты на работу в качестве сотрудников миссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.12.2010
The country reported having seized a total of almost 160 tons of cannabis herb in 2000, compared with 70 tons in 1999 and an annual average of less than 30 tons in previous years.Страна сообщила об изъятии в 2000 году в общей сложности почти 160 тонн травы каннабиса по сравнению с 70 тоннами в 1999 году и менее чем 30 тоннами (средний показатель за год) в предыдущие годы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.02.2011
The testing was carried out during the day time in isolated laboratory using “white noise” at level of about 70 decibel above the human hearing threshold.Эксперимент проводили в светлое время суток в изолированном лабораторном помещении с использованием "белого шума" интенсивностью около 70 дБ над порогом слышимости человека.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The vents and openings are in the form of cylindrical apertures, their slope angle to the longitudinal axis of the bore, measured from the side of the device muzzle face, being 70 - 85 degrees.Газоотводные окна разгонной части и кожуха выполнены в виде цилиндрических отверстий, угол наклона которых к продольной оси канала, измеренный со стороны дульного среза, составляет 70...85°.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Common staff costs have been estimated at 70 per cent of net salaries for international staff.Общие расходы по персоналу прогнозируются в размере 70 процентов от суммы чистых окладов международных сотрудников.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Trichomoniasis has been diagnosed in 70 to 80-year old males who had their last sexual contacts 30 years ago.Так, трихомоноз был диагностирован у 70-80 летних мужчин с последними половыми связями тридцатилетней давности.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Testing was carried out during the day time in isolated laboratory using white noise at level of about 70 decibel above human hearing threshold.Эксперимент проводили в светлое время суток в изолированном лабораторном помещении с использованием "белого шума" интенсивностью около 70 дБ над порогом слышимости человека.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Depending on the pace of technology development, the stack cost of a PEM fuel cell could decline to between USD 35/kW and USD 70/kW by 2030.В зависимости от темпов развития технологии, стоимость батареи топливных элементов с протонообменными мембранами может снизиться к 2030 г. от 35 до 70 долл./кВ.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
rule of 70
правило величины 70