Грамматический словарь

• dicts.lingvogrammar_en_ru.description

Adjectives after nouns

Употребление прилагательных после существительных

↑ Position of adjectives

Как правило, прилагательные в функции определения в английском языке стоят перед существительными. Однако в некоторых случаях возможно употребление прилагательных после существительных

1. Прилагательные стоят после существительных в ряде устойчивых выражений

2. Прилагательные, употребляющиеся только в составе сказуемого, всегда ставятся после существительного

3. Некоторые прилагательные могут употребляться как перед, так и после существительного. К таким прилагательным относятся: required, suggested, affected, necessary, vacant, free, possible, impossible, available, imaginable, obtainable, recognisable. Такие прилагательные чаще употребляются после существительных, если перед существительным есть ограничительное определение в виде слова only, first, last, any, every или прилагательное в превосходной степени.

4. Ряд прилагательных имеет различное значение при употреблении перед и после существительного. К таким прилагательным относятся:

   concerned — озабоченный (перед сущ.), затронутый (после сущ.)

   involved — запутанный (перед сущ.), вовлеченный (после сущ.)

   opposite — противоположный (перед сущ.), напротив (после сущ.)

   present — теперешний (перед сущ.), присутствующий (после сущ.)

   proper — надлежащий (перед сущ.), как таковой (после сущ.)

5. Прилагательные меры стоят после определяемых существительных в выражениях, обозначающих количество

6. Прилагательные ставятся после существительных, если они имеют при себе зависимые обороты с предлогами или инфинитивом

7. Прилагательные употребляются после местоимений - квантификаторов, заменяющих существительное или наречие.