Переводы «And the cat, released, leaped and perched on her shoulder: his tail swinging like a baton, conducting rhapsodic music.» (En-Ru) на Lingvo Live

Не найдено

1.
И кот, освободившись, вскочил и уселся на её плечо: хвост как палочка дирижёра, управляющая рапсодией.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1
2.
И кот, освободившись, вскочил и уселся на её плечо, раскачивая хвостом, словно палочкой дирижёра, управляющей музыкальным произведением.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1