arsis

If a country to which the supplier has a security become engaged in armed conflict, arsis transfers may be seen as an alternative to direct military involvement.

Если страна, перед которой поставщик несет обязательство в области обеспечения безопасности, становится участником вооруженного конфликта, поставки оружия могут рассматриваться как альтернатива прямому военному вмешательству.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

Neither know their own arses, if you ask me.

А сами заблудятся в собственной заднице, если вас интересует мое мнение.

Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции

Ярмарка коррупции

Лисс, Дэвид

© И. Нелюбова, перевод, 2007

© Издательский дом "Азбука-классика", 2007

© 2004 by David Liss

A Spectacle Of Corruption

Liss, David

© 2004 by David Liss

Working our arses off, always too much to do, and enjoying every minute.

Работали до упаду, поскольку дел всегда хватало, и наслаждались каждой минутой.

Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Хайнлайн, Роберт

© 1973 by Robert A. Heinlein

© Перевод. Ю. Соколов, 2008

© TERRA FANTASTICA, 2008

Time Enough For Love

Heinlein, Robert

© 1973 by Robert Heinlein