automotive

Other notable projects producing exports include Alexandria Automotive Casting (see sidebar), automotive parts manufacturer in Egypt, and Middle East Regional Development Enterprise, a silica sand project in Jordan.

Другими заметными проектами, работающими экспорт, являются Alexandria Automtstive Casting, производитель автомобильны запчастей в Египте, и Middle East Regional Development Enterprise, проект по добыче кремния в Иордании.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

The modernization program was devised by designers with the Military Engineering Centre LLC and specialists with the Russian Defense Ministry Chief Automotive and Armor Directorate.

Программа модернизации разрабатывалась конструкторами ООО «Военно-инженерный центр» и специалистами научных организаций Главного автобронетанкового управления Министерства обороны РФ.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

The second phase of the Business Partnership Programme for the Automotive Component Industry, in India, and a similar programme in South Africa were launched.

Началось осуществление второго этапа Программы делового партнерства с целью создания предприятий по производству запасных частей к автомобилям в Индии и осуществления аналогичной программы в Южной Африке.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

Alexandria Automotive Casting Company will establish brake caliper factory for exports to Germany.

Alexandria Automotive Casting Company будет создавать современное производство клещей тормозной ленты для экспорта в Германию.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

Development of robust automotive component supply chains for the country's main automotive manufacturers.

Создание канала устойчивых поставок автокомпонентов и иных комплектующих для ключевых производителей машиностроительной продукции в стране.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Taking into account the recent development of the court practice which confirms the possibility to apply "5% rule", automotive companies may consider the possibility to change approach related to recovery of input VAT on warranty costs.

Существуют предпосылки рассмотреть возможность изменения подхода к вычету входного НДС по расходам на гарантийный ремонт. Применение «правила 5%» позволяет сократить расходы на гарантийный ремонт на сумму невозмещаемого НДС.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

The foreign car manufacturers' investment plans and the new industrial assembly rules will continue to stimulate the growth rate of foreign car production in Russia which will become one of the drivers in the world's automotive industry.

Инвестиционные планы зарубежных производителей и новые условия промышленной сборки будут продолжать стимулировать рост производства иностранных брендов в России, которая будет одним из локомотивов роста мировой автомобильной индустрии.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

EER: How are these relations establishing themselves in the area of automotive supplies?

"ВЭС": Как складываются эти отношения в области поставок автомобильной техники?

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Addition of this additive to gasoline in an amount of 2 to 20% by weight boosts the octane number and affords an automotive fuel that does not stratify at reduced temperatures.

Введение этой добавки в бензин в количестве 2-20 масс. % позволяет повысить октановое число и получить автомобильное топливо, не расслаивающееся при пониженных температурах.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Octane-boosting effect of agents containing cyclic ketals and ethanol on automotive gasoline having...

Октаноповышающая способность средств, содержащих циклические кетали и этанол по отношению к автомобильному бензину с 04 = 77,6 (данные получены методом 1) результаты получены на коммерческом бензине АИ-80.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In the context of the subject invention, a gasoline automotive fuel means gasoline or an alcohol/gasoline composition.

Бензиновое автомобильное топливо в контексте настоящего изобретения означает бензин или в спирто-бензиновую композицию.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

If the automotive gasoline fuel used is a ready-for-use alcohol-gasoline composition (AGC), then cyclic ketal or a mixture of cyclic ketals is added in the required amount directly to the alcohol-gasoline composition.

Если в качестве автомобильного бензинового топлива используют готовую спирто-бензиновую композицию (СБК), то циклический кеталь или смесь циклических кеталей добавляют в требуемом количестве непосредственно к спиртобензиновой композиции.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Table 7 gives examples to illustrate the octane-boosting effect of the monosaccharide-based subject agents on automotive gasoline.

В таблице 7 приведены примеры, показывающие октаноповышающее действие заявляемых средств на основе моносахаридов по отношению к автомобильному бензину.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In their search for lower-cost suppliers, European automotive companies in particular are turning to North African firms as the source of these components.

В поисках дешевых поставщиков особенно европейские автомобильные компании обратились к северо-африканским фирмам как к источнику этих комплектующих.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

2011 may become a record year for the Russian automotive industry in terms of light vehicle production output, which could reach 1.7 million vehicles a year.

2011 год может стать рекордным годом по объему производства легковых автомобилей за всю историю российского автопрома - объем производства может приблизиться к 1,7 млн автомобилей в год.

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011