без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Babylonian
[ˌbæbɪ'ləunɪən]
сущ.
ист. вавилонянин (житель Вавилона или Вавилонии)
уст.; презр. папист; католик
астролог
прил.
вавилонский (относящийся к Вавилону или Вавилонии)
огромный
продажный, подлый
порочный, греховный
Примеры из текстов
He owned a few volumes of the Babylonian Talmud, but he knew no Aramaic and could make little sense of its pages.У него было несколько томов вавилонского Талмуда, но он не знал арамейского и поэтому не мог их читать.Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
The Babylonian version names to planet NUDIMMUD, a epithet of Ea/Enki.В вавилонской версии эта планета-близнец носит имя НУДИММУД – эпитет Эа/Энки.Sitchin, Zecharia / The 12th PlanetСитчин, Захария / Двенадцатая ПланетаДвенадцатая ПланетаСитчин, ЗахарияThe 12th PlanetSitchin, Zecharia© 1976 by Zecharia Sitchin
Commemorating the fateful decision in the preamble to his law code, the Babylonian king Hammurabi put it in these words:Это судьбоносное решение увековечил в преамбуле своего свода законов вавилонский царь Хаммурапи:Sitchin, Zecharia / The Wars of Gods and MenСитчин, Захария / Войны богов и людейВойны богов и людейСитчин, Захария©1985 by Zecharia Sitchin. Публикуется с разрешения автора© Перевод. Ю. Гольдберг 2006© Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2006The Wars of Gods and MenSitchin, Zecharia©1985 by Zecharia Sitchin
'Israel' is made of three symbols. 'Is' comes from 'isis' the Egyptian goddess of the moon or the Babylonian goddess 'ishtar' who is also the moon goddess.«Израэль» состоит из трех символов. «Из» происходит от «изис» — египетской богини луны или вавилонской богини «иштар», которая также была богиней луны.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
From that time on, Phoenician cities never recovered their importance and began to suffer a series of invasion-by the Neo-Babylonians, the Persians, the Macedonians, the Seleucids, and, finally, by Rome.С тех пор финикийские города так и не смогли возродить былую славу. Им довелось пережить целый ряд нашествий: нововавилонское, персидское, македонское, селевкийское и, наконец, римское.Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гораПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006The fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo Coelho
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Babylonian Captivity
вавилонский плен
Babylonian Captivity
вавилонское пленение
Babylonian Exile
вавилонский плен
Babylonian Exile
вавилонское пленение
Babylonian numeral
вавилонская цифра
Babylonian system
вавилонская система
Assyro-Babylonian
ассиро-вавилонский
Формы слова
Babylonian
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Babylonian | Babylonians |
| Possessive case | Babylonian's | Babylonians' |