band

Oktoberfest Battle of the Bands tomorrow night."

Завтра вечером конкурс оркестров. Октоберфест, понимаете ли.

Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби

Барабаны зомби

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2005

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Dead Beat

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2005

Bands had been the accompaniment to some of his best performances.

Они не раз сопровождали его выступление.

Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация

Мистификация

Тэй, Джозефина

© Перевод. Р.С.Боброва, 2010

© The National Trust, 1949

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Brat Farrar

Tey, Josephine

© 1950 by Elisabeth MacKintosh

© renewed by R.S. Latham

A Section component can contain any group of components, including Region components, but cannot directly contain Bands.

Компонент Section может содержать в себе любую группу компонентов, включая компоненты Region, однако компонент Section не может напрямую содержать в себе компоненты Band.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Fibonacci-inspired Bands

Ленты на основе Фибоначчи (Fibonacci-inspired Bands)

DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

All the belts, (19, 20, 21) may carry hinges arranged on two bands (28) and (29), one of these has hinges facing up and the other of these-down.

На всех поясах (19), (20), (21) могут быть установлены петли на 2-х лентах (28), (29), на одной из которых петли обращены вверх, на другой - вниз.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Under a greater pressure of wind the simple harmonic law was widely departed from, the bands shifting themselves almost suddenly from one extreme position to the other.

При большом давлении дутья простой гармонический закон сильно нарушался, причем полосы сдвигались почти внезапно из одного крайнего положения в другое.

Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

After a few minutes of cruising back and forth, he had crisscrossed the area with parallel bands of white tape, five meters apart.

Пять минут крейсирования взад-вперед, и на поверхности Моря, через каждые пять метров протянулись белые ленты.

Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль

Лунная пыль

Кларк, Артур Чарльз

A Fall of Moondust

Clarke, Arthur Charles

Other Methods for Calculating Band Structure

ДРУГИЕ МЕТОДЫ РАСЧЕТА ЗОННОЙ СТРУКТУРЫ

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

The following transmit power limitations are set by 802.11a for operation in the U-NII bands.

Следующие ограничения на излучаемую мощность установлены стандартом 802.11а для работы в диапазонах U-NII.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

In that way radial taut bands form the cavity parallel to the cavity of the mirror sheet.

Таким образом, формируется полость из радиальных растяжек параллельная полость зеркального полотна.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

I could make out a dozen dim contrails against vague bands of cloud, in reds so deep they bordered on black.

Поверх расплывчатых облачных поясов, в темном пурпуре, почти граничащим с чернотой, виднелось около дюжины слабых инверсионных следов.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

In Figure 11.7 we show portions of the energy bands for a few metallic elements, as calculated by L. F. Mattheiss using the APW method.

На фиг. 11.7 показаны части энергетических зон ряда элементов, рассчитанные Матейссом с использованием метода ППВ.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

One of these two bands was also present in lactoferrin, used as reference specimen.

Одна из этих двух полос также присутствовала в лактоферрине, используемом в качестве стандартного образца.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Once shear bands have been formed, the flow stress becomes steady or decreases gradually.

После формирования полос сдвига напряжение течения устанавливается на стационарном уровне или постепенно снижаются.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

With this system, sharpness of the captured image can be controlled only on condition of using the specified screen types having appropriate ultraviolet radiation absorption bands and appropriate radiation spectrum.

Данная система позволяет производить контроль резкости получаемого изображения только при применении заданных типов экранов, имеющих соответствующие полосы поглощения ультрафиолетового излучения и соответствующий спектр излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011