benchmark

Benchmark your risk management processes against industry practice, assess their maturity, pinpoint any gaps and formulate solutions;

Провести сравнительный анализ процессов управления рисками в вашей организации и аналогичных показателей отраслевой практики; оценить степень зрелости этих процессов; выявить признаки отставания от передовой практики и предложить решения;

© 2010 ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Benchmark results are typically made up of several thousand to many million executions of the code fragments to smooth out the sample-to-sample fluctuations in the results.

Большинство результатов сравнительного тестирования основано на выполнении фрагментов кода от нескольких тысяч до многих миллионов раз, что призвано устранить колебания результатов.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

CHANGES IN THE BENCHMARK INTEREST RATES IN 2008

ДИНАМИКА ИЗМЕНЕНИЯ БАЗОВЫХ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК В 2008 ГОДУ

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

You should also design the benchmark so that it tests not only the work that you are doing now, but the work that you plan on doing over the lifetime of the machine (say, three to five years).

Необходимо разработать инструменты не только для тестирования текущих операций, но и для оценки той работы, которую планируется проводить в ходе всего срока службы машины (скажем, от трех до пяти лет).

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

There is no established rouble benchmark interest rate comparable, for example, to LIBOR.

Официального контрольного показателя процентных ставок в рублях, сравнимого, например, с ЛИБОР, не существует.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

It will continue to place benchmark issues with standard terms to redemption.

Практика размещения эталонных выпусков со стандартными сроками погашений Минфином России будет продолжаться.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Its value increases substantially if it’s compared with a benchmark, such as a budget, prior month, or prior year.

Его ценность значительно возрастет, если сравнить его с точками отчета -бюджетом, отчетом за предыдущий месяц или год.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

The use of Treasury bills for measuring the riskfree rate in determining benchmark portfolios based on either the ex post SML or CML can be criticized.

Использование векселей Казначейства для измерения безрисковой ставки при определении базового портфеля, основанного на апостериорных SML или CML, может быть подвергнуто критике.

Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / Инвестиции

Инвестиции

Шарп, Уильям Ф.

© 1995 by Prentice Hall, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

Investments

Sharpe, William F.

© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.

When you compile and run the benchmark, it will ask you a series of questions regarding what tests you would like to run.

После того как пользователь скомпилирует и запустит программу, Imbench задаст серию вопросов, касающихся выбора тестов для выполнения.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Oracle finds this method scalable enough to run all of their TPC-Cs (an industry standard OLTP benchmark, see http://www.tpc.org/ for details).

Корпорация Oracle считает этот метод настолько масштабируемым, что выполняет на таком уровне изолированности все тесты TPC-C (стандартный набор тестов производительности систем ООТ; подробнее см. на сайте http://www.tpc.org).

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

International guidelines for impact assessment, for which the World Bank/IFC guidelines are applied as a benchmark; and

международные руководства оценки воздействий на окружающую среду, основывающиеся на инструкциях Международного банка (World Bank/IFC);

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

Both continue to cooperate until the end of the game, and both end up with the full 100 per cent 'benchmark' score of 600 points.

Оба продолжают играть Кооперируюсь до конца игры, которую оба заканчивают, достигнув на 100% суммы очков, принятой за точку отсчета, т. е. заработав по 600 очков.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

Actualization of Benchmarking Measurements in Different Fields and Spheres of Activity of Consumer Cooperation Organizations.

Актуализация мероприятий бенчмаркинга в различных областях и сферах деятельности организаций потребительской кооперации.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

In conclusion, making people safer from armed violence must be our benchmark for measuring progress and furthering work to address these multifaceted and important issues.

В заключение хотела бы отметить, что мерилом нашего успеха должно стать обеспечение безопасности людей от вооруженного насилия и продолжение работы по решению этих многогранных и важных вопросов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

It sets out the key elements of public participation and its provisions have become widely recognized as a benchmark for what is sometimes described as environmental democracy.

Конвенция выделяет ключевые элементы участия общественности в принятии решений, и ее положения стали широко признанными ориентирами того, что иногда называют экологической демократией.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010