about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Примеры из текстов

He blended with the Bunch.
Он сразу слился с «компанией».
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Everything had grown dim and blended together, though it was clearer near the ground.
Все потускнело и смешалось, хотя книзу было виднее.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Reacting components of elastomers could be separately blended with polymeric material and prepared in a form of granules for storage and dozing.
Реагирующие компоненты эластомеров могут быть раздельно перемешаны с полимерным материалом и приготовлены в виде гранул для хранения и дозирования.
When the reaction has completed and the final product has matured, the received mixture is flood with 20 parts of water and blended manually through a sieve with a cell of 10 mm.
По окончании реакции и созревании целевого продукта полученная смесь заливается 20 частями воды и осуществляется измельчение целевого продукта вручную через сито с ячейкой 10 мм при перемешивании.
The drums and fifes of the volunteers beating to arms, were blended with the voice of the officers, the sound of the bugles, and the tolling of the bells from the steeple.
Барабаны и флейты добровольцев, призывавшие к оружию, сливались с командой офицеров, звуком горнов и набатов.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
The rising wind confused and blended all sounds together.
Поднявшийся ветер мешал и застилал все звуки.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A compound of an amorphous gluconic acid calcium salt with pharmaceutically acceptable excipients, characterized in that a salt of claim 1 and excipients are blended in the following ratio of ingredients, wt.%:
Соединение аморфной кальциевой соли глюконовой кислоты с фармацевтически приемлемыми эксципиентами, отличающееся тем, что соль по п.1 и эксципиенты смешивают при следующем соотношении ингредиентов, масс.%:
Baldini opened the back room that faced the river and served partly as a storeroom, partly as a workshop and laboratory where soaps were cooked, pomades stirred, and toilet waters blended in big-bellied bottles.
Бальдини открыл заднее помещение, расположенное со стороны реки и служившее одновременно кладовой, и мастерской, и лабораторией, где варилось мыло и взбивались помады и в пузатых бутылях смешивались нюхательные жидкости.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
Vityaz is a heavier crude oil than both the condensate-crude blends produced at Lunskoye and the blended crudes moved by the pipeline from the OPF facility and exported via the TLU at Aniva Bay.
Нефть марки Витязь тяжелее, чем нефтеконденсатные смеси, добываемые на Лунском, и нефтяные смеси, идущие по трубопроводу от ОБТК и отгружаемые через ВПУ в зал. Анива.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The rotor noise was building to a loud wop-wop-wop. Then it slowly blended to a higher-pitched whip-whip-whip as it came closer and the jet whine mixed in.
«Воп-воп-воп» — громко хлопали лопасти винта, постепенно переходя в «вип-вип-вип» по мере того, как вертолет приближался.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Then the reactor was refilled with water to 500 ml, everything blended and left to settle during 30 minutes.
Далее в реактор доливали воду до 500 мл, перемешивали и отстаивали 30 минут.
The exquisite pathos of her voice, as she uttered this placid speech, blended as it was with the sweet and calm dignity of virgin pride, touched the heart of her listener, and he continued silent many moments, as if in reverence of her determination.
Высокий пафос ее речи сочетался со спокойным достоинством девичьей гордости, тронувшей сердце ее собеседника, и он долго хранил молчание, растроганный ее душевной чистотой и прямотой.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
Multisided Blend: Creates a new NURBS Surface based on three or four open or closed NURBS Curves that enclose an area.
Multisided Blend (Многостороннее соединение): Создаст новую поверхность NURBS на основании трех или четырех открытых или закрытых кривых NIJRBS. окружающих определенную область.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Blend it with Brinock – that's a sexual stimulant and enhancer.
Так, в сочетании с «бриноком» получаем сексуальный стимулятор.
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts
For years, it has been a policy of WFP to provide malnourished children with such fortified commodities as blended foods, oil and salt where and whenever possible.
В течение многих лет политика МПП предусматривает обеспечение, когда и где это возможно, недоедающих детей такими продуктами для усиления питания, как продовольственные смеси, растительные масла и соль.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    смешанный

    Перевод добавил Liliya Umiarova
    0

Словосочетания

blended cement
цемент с добавками
blended charge
усредненная шихта
blended coal
усредненный уголь
blended feed
усредненная шихта
blended molding sand
синтетическая формовочная смесь
blended payment
смешанный платеж
blended rate
смешанная процентная ставка
blended saline
смесь солей
blended saline
солевое слабительное
blended yarn
меланжевый
blended fuel
смешанное топливо
blended oil
компаундированное масло
blended cement
смешанный цемент
blended finance
комбинированное финансирование
blended finance
смешанное финансирование

Формы слова

blend

verb
Basic forms
Pastblended, *blent
Imperativeblend
Present Participle (Participle I)blending
Past Participle (Participle II)blended, *blent
Present Indefinite, Active Voice
I blendwe blend
you blendyou blend
he/she/it blendsthey blend
Present Continuous, Active Voice
I am blendingwe are blending
you are blendingyou are blending
he/she/it is blendingthey are blending
Present Perfect, Active Voice
I have blended, *blentwe have blended, *blent
you have blended, *blentyou have blended, *blent
he/she/it has blended, *blentthey have blended, *blent
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blendingwe have been blending
you have been blendingyou have been blending
he/she/it has been blendingthey have been blending
Past Indefinite, Active Voice
I blended, *blentwe blended, *blent
you blended, *blentyou blended, *blent
he/she/it blended, *blentthey blended, *blent
Past Continuous, Active Voice
I was blendingwe were blending
you were blendingyou were blending
he/she/it was blendingthey were blending
Past Perfect, Active Voice
I had blended, *blentwe had blended, *blent
you had blended, *blentyou had blended, *blent
he/she/it had blended, *blentthey had blended, *blent
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blendingwe had been blending
you had been blendingyou had been blending
he/she/it had been blendingthey had been blending
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blendwe shall/will blend
you will blendyou will blend
he/she/it will blendthey will blend
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blendingwe shall/will be blending
you will be blendingyou will be blending
he/she/it will be blendingthey will be blending
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blended, *blentwe shall/will have blended, *blent
you will have blended, *blentyou will have blended, *blent
he/she/it will have blended, *blentthey will have blended, *blent
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blendingwe shall/will have been blending
you will have been blendingyou will have been blending
he/she/it will have been blendingthey will have been blending
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blendwe should/would blend
you would blendyou would blend
he/she/it would blendthey would blend
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blendingwe should/would be blending
you would be blendingyou would be blending
he/she/it would be blendingthey would be blending
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blended, *blentwe should/would have blended, *blent
you would have blended, *blentyou would have blended, *blent
he/she/it would have blended, *blentthey would have blended, *blent
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blendingwe should/would have been blending
you would have been blendingyou would have been blending
he/she/it would have been blendingthey would have been blending
Present Indefinite, Passive Voice
I am blended, *blentwe are blended, *blent
you are blended, *blentyou are blended, *blent
he/she/it is blended, *blentthey are blended, *blent
Present Continuous, Passive Voice
I am being blended, *blentwe are being blended, *blent
you are being blended, *blentyou are being blended, *blent
he/she/it is being blended, *blentthey are being blended, *blent
Present Perfect, Passive Voice
I have been blended, *blentwe have been blended, *blent
you have been blended, *blentyou have been blended, *blent
he/she/it has been blended, *blentthey have been blended, *blent
Past Indefinite, Passive Voice
I was blended, *blentwe were blended, *blent
you were blended, *blentyou were blended, *blent
he/she/it was blended, *blentthey were blended, *blent
Past Continuous, Passive Voice
I was being blended, *blentwe were being blended, *blent
you were being blended, *blentyou were being blended, *blent
he/she/it was being blended, *blentthey were being blended, *blent
Past Perfect, Passive Voice
I had been blended, *blentwe had been blended, *blent
you had been blended, *blentyou had been blended, *blent
he/she/it had been blended, *blentthey had been blended, *blent
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blended, *blentwe shall/will be blended, *blent
you will be blended, *blentyou will be blended, *blent
he/she/it will be blended, *blentthey will be blended, *blent
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blended, *blentwe shall/will have been blended, *blent
you will have been blended, *blentyou will have been blended, *blent
he/she/it will have been blended, *blentthey will have been blended, *blent