без примеровНайдено в 9 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

branch

[brɑːnʧ] брит. / амер.

сущ.
1. ветвь, ветка (растений)
2. ответвление (дороги, реки)
3. отрасль, подразделение
4. = branch office, = branch establishment отделение, филиал
5. воен. род войск
6. род, семья, ветвь
7. следствие, последствия, выводы
8. рукав (реки); ручеёк
9. отрог (горной цепи), боковой хребет
10. деталь многосвечного канделябра
11. тех. кривошип; шатун
12. тех. тройник (и другие "размножители"); ветвь на схеме разводки
гл.
1. ветвиться, отрастать (о ветвях, побегах дерева); иметь ветви, быть ветвистым
2. украшать орнаментом из ветвей и листьев (о вышивке)
3. порождать следствия, следовать; иметь последствия
4. ответвляться, отходить в сторону
5. делить на подгруппы, группировать

Law (En-Ru)

branch

отделение, филиал
ветвь (родства)
амер. власть
отрасль

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The Branch management thanks all employees for their excellent job and efforts, which contributed to achieving such positive results.
Руководство филиала выражает признательность всем сотрудникам за отличную работу и прилагаемые усилия, которые способствовали достижению такого результата.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Nizhny Novgorod Branch
Филиал «Нижегородский»
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
© 2007—2009 GLOBEX Bank
http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Additionally, two new branches are being proposed, the Special Procedures Branch and External Relations Branch.
Предлагается создать два дополнительных подразделения: Сектор специальных процедур и Сектор внешних связей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/9/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/9/2010

“Special Branch could have gone to hell.”
— И шло бы прахом это особое подразделение.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

Branch of IDGC of Volga, JSC - Orenburgenergo received international certificates: OHSAS 18001 (Occupational Health & Safety Management System), ISO 14001 (Environmental Management System) and ISO 9001 (Quality Management System).
Филиалу ОАО «МРСК Волги»—«Оренбургэнерго» вручены международные сертификаты: OHSAS 18001 (система менеджмента промышленной безопасности и охраны труда), ИСО 14001 (система экологического менеджмента) и ИСО 9001 (система менеджмента качества).
© 2009-2011 IDGC of Volgi
http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Client: IDGC of Volga, JSC (Mordovenergo Branch of IDGC of Volga, JSC);
Заказчик – ОАО «МРСК Волги» (филиал ОАО «МРСК Волги» - «Мордовэнерго»);
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
© 2009-2011 IDGC of Volgi
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Manager Odessa Central Sub-Branch Stanislav A. LYASHENKO
Управляющий филиалом в г. Одесса ЛЯШЕНКО Станислав Алексеевич
© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»
http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

The United Nations High Commission for Refugees administers refugee camps in Uganda, in close liaison with the Office of the Prime Minister and the Police Special Branch.
Лагерями для беженцев в Уганде руководит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в тесной связи с Канцелярией премьер-министра и Специальным управлением полиции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

Yury Opeykin has been appointed to the position of Head of Nefteyugansk Branch of the WFT Technologies, LLC and Head of Pyt'-Yakh Branch of Weatherford, LLC replacing Semyon Mikitin.
Юрий Опейкин назначен на должность главы Нефтеюганского филиала ООО "Технологии ВФТ", которую ранее занимал Семен Микитин, и главы Пыть-Яхского филиала ООО "Везерфорд".
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

An official ceremony of marriage between Syrgi Irina, Accountant of Weatherford Holdings' Nizhnevartovsk Branch, and Zaburuev Yuriy took place on October 2, 2010.
2 октября состоялось бракосочетание нашей коллеги - Сырги Ирины, экономиста планово-экономического Департамента Нижневартовского филиала ООО "Везерфорд Холдинге", с Забуруевым Юрием.
© 2010 Weatherford International Ltd
http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

So, the UK lawyers’ service fees were included both in taxable income and deductible expenses of the Branch.
Таким образом, стоимость услуг юристов головного офиса была учтена как в расходах, так и в доходах Филиала.
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/23/2011
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Obligatory medical insurance of the personnel of the Branch of IDGC of Volga, JSC – Ulyanovsk Distribution Grids;
обязательное медицинское страхование персонала филиала ОАО «МРСК Волги» - «Ульяновские распределительные сети»;
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
© 2009-2011 IDGC of Volgi
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

The Regional Branch of the CB RF for the Samara Region
ГУ БАНКА РОССИИ ПО САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
© 2000-2010 Банк России
http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

The Special Branch man considered for a moment, then relented, retracing his steps to the edge of the clearing, content to watch the operation.
Представитель особого подразделения мгновение поколебался, затем отступил на край поляны, удовлетворившись ролью наблюдателя.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

In spite of the fact that Sakhalin Branch office is not located in the centre of the city, it can takes only 15 minutes to get to its downtown area.
Несмотря на то, что офис теперь находится не в центре города, в деловую часть можно попасть в течение пятнадцати минут.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
ветка
Перевод добавил Лида Никитина
0

Словосочетания

Branch of Government

власть

Federal Reserve Branch Bank

филиал федерального резервного банка

the Executive Branch

исполнительная власть

the Executive Branch

президент и его правительство

Accountant Branch

финансовая служба

Land Evaluation and Mapping Branch

отдел оценки земельных ресурсов и картографии

Lands Use Studies Branch

отдел исследования проблем землепользования

Small Craft Harbors Branch

отдел малых гаваней

Administrative and Special Duties Branch

административно-хозяйственный отдел

Purchase Services Branch

отделение закупочных операций

Resources Evaluation Branch

сектор оценки ресурсов

Standards Branch

секция стандартов

System Procedures Branch

отделение по разработке операций по поставкам

Inspection Branch

инспекционное отделение

Waste Disposal Branch

отделение реализации утиля

Формы слова

Branch

noun

	Singular	Plural
Common case	Branch	*Branches
Possessive case	Branch', Branch's	*Branches'

branch

noun

	Singular	Plural
Common case	branch	branches
Possessive case	branch's	branches'

branch

verb

Basic forms
Past	branched
Imperative	branch
Present Participle (Participle I)	branching
Past Participle (Participle II)	branched

Present Indefinite, Active Voice
I branch	we branch
you branch	you branch
he/she/it branches	they branch

Present Continuous, Active Voice
I am branching	we are branching
you are branching	you are branching
he/she/it is branching	they are branching

Present Perfect, Active Voice
I have branched	we have branched
you have branched	you have branched
he/she/it has branched	they have branched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been branching	we have been branching
you have been branching	you have been branching
he/she/it has been branching	they have been branching

Past Indefinite, Active Voice
I branched	we branched
you branched	you branched
he/she/it branched	they branched

Past Continuous, Active Voice
I was branching	we were branching
you were branching	you were branching
he/she/it was branching	they were branching

Past Perfect, Active Voice
I had branched	we had branched
you had branched	you had branched
he/she/it had branched	they had branched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been branching	we had been branching
you had been branching	you had been branching
he/she/it had been branching	they had been branching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will branch	we shall/will branch
you will branch	you will branch
he/she/it will branch	they will branch

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be branching	we shall/will be branching
you will be branching	you will be branching
he/she/it will be branching	they will be branching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have branched	we shall/will have branched
you will have branched	you will have branched
he/she/it will have branched	they will have branched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been branching	we shall/will have been branching
you will have been branching	you will have been branching
he/she/it will have been branching	they will have been branching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would branch	we should/would branch
you would branch	you would branch
he/she/it would branch	they would branch

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be branching	we should/would be branching
you would be branching	you would be branching
he/she/it would be branching	they would be branching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have branched	we should/would have branched
you would have branched	you would have branched
he/she/it would have branched	they would have branched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been branching	we should/would have been branching
you would have been branching	you would have been branching
he/she/it would have been branching	they would have been branching

Present Indefinite, Passive Voice
I am branched	we are branched
you are branched	you are branched
he/she/it is branched	they are branched

Present Continuous, Passive Voice
I am being branched	we are being branched
you are being branched	you are being branched
he/she/it is being branched	they are being branched

Present Perfect, Passive Voice
I have been branched	we have been branched
you have been branched	you have been branched
he/she/it has been branched	they have been branched

Past Indefinite, Passive Voice
I was branched	we were branched
you were branched	you were branched
he/she/it was branched	they were branched

Past Continuous, Passive Voice
I was being branched	we were being branched
you were being branched	you were being branched
he/she/it was being branched	they were being branched

Past Perfect, Passive Voice
I had been branched	we had been branched
you had been branched	you had been branched
he/she/it had been branched	they had been branched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be branched	we shall/will be branched
you will be branched	you will be branched
he/she/it will be branched	they will be branched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been branched	we shall/will have been branched
you will have been branched	you will have been branched
he/she/it will have been branched	they will have been branched