без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bubble
сущ.
пузырёк (воздуха или газа)
дутое предприятие, мыльный пузырь (обычно о нереальных или заведомо мошеннических коммерческих схемах)
бульканье
куполообразное сооружение
облачко с текстом высказываний или мыслей персонажей (в комиксах и т. п.)
гл.
пузыриться; подниматься пузырьками (о газе в жидкости)
булькать, кипеть
= bubble over / up переполнять, подниматься
= bubble over быть переполненным, кипеть (от эмоций)
журчать, булькать
уст. дурачить, обманывать, надувать
Physics (En-Ru)
bubble
пузырёк, пузырь
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
By often, we are including it in our Vibrational Bubble more often, thus increasing abundance in our life.Осознанно и как можно чаще создавая вибрацию изобилия, ты включаешь ее в свой Вибрационный Кокон. И изобилия в твоей жизни становится больше.Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. LosierLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. Losier
For example, the Hama Double-Bubble Level is a precision instrument that slides into the hot shoe atop your camera, enabling you to level it on two axes.Например, Наша Double-Bubble Level - это точный инструмент, вставляемый в «горячий башмак» камеры и позволяющий устанавливать уровень в двух осях.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Remember that each time you feel that little jolt of excitement, you are now including that vibration in your Vibrational Bubble.Помни: ощущая этот импульс, ты включаешь его в свой Вибрационный Кокон.Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. LosierLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. Losier
The next section of this book explains this concept using the idea that we have a Vibrational Bubble around us, where all of our current vibration is stored.В следующем разделе книги данная идея подробно объясняется, при этом используется концепция Вибрационного Кокона. Этот Кокон, окружающий каждого из нас, хранит все наши текущие вибрации.Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. LosierLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. Losier
MAKE TRANSPARENT BUBBLE WITH ALL NECESSARY AMENITIES TWELVE FEET IN DIAMETER -? NOWПРОЗРАЧНЫЙ ПУЗЫРЬ ДВЕНАДЦАТИ ФУТОВ В ДИАМЕТРЕ, СО ВСЕМИ НЕОБХОДИМЫМИ УДОБСТВАМИ — СЕЙЧАСDickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
Immediately, staring through the bottom of the bubble, he saw that they were headed toward what looked like about a quarter acre of huge tumbled boulders, a sort of small Badlands in the midst of the silt-but also somewhat covered by silt itself.В тот же момент, уставившись вниз через дно пузыря, он увидел, что они направляются к участку беспорядочно заваленного булыжниками дна; это было что-то вроде четверти акра бесплодной земли на илистом дне, и это что-то было тоже покрыто илом.Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
A bubble of something warm burst on my lips.Во рту что-то забулькало.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
Not seeking the bubble reputation in the cannon's mouth but seeking the solution to the problem in yonder bowl.Ищет решение задачи в миске с вином.Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколПо ком звонит колоколХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1984For Whom The Bell TollsHemingway, Ernest© 1940, by Ernest Hemingway
She said she and her mother had a bubble-fight.Она сказала, что они с матерью устроили пенную битву.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
But because this process is random, eventually there will be a bubble where the inflation lasts long enough to create our universe.Но поскольку процесс беспорядочен, в конце концов возникает пузырек, расширение которого длится достаточно долго для того, чтобы создать нашу Вселенную.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Finding a suitable patch of ground, he cleared away the bubble grass, lowered his head, and began sucking up the sandy soil beneath through a short, flexible snout.Найдя подходящий участок, он расчистил его от пенной травы и принялся высасывать песчаную почву через короткий гибкий хоботок.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
It was like a glass bubble spattered with drops of luminous paint.Она была похожа на стеклянный шарик, который покрыли капельками светящейся краски.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
The golden earth and sky seemed like a little bubble that floated in the globe of human futility...И залитые золотом земля и небо казались мне крохотным воздушным пузырьком, затерявшимся в бездне человеческого ничтожества.Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометыВ дни кометыУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964In the Days of the CometWells, Herbert George© 2011 by Publishing in Motion
A moment later she was waved through, and directed to a command building four times the size of the ordinary cantonment huts but made of the same blown bubble plastic.Мгновение спустя ее пригласили следовать за ними и проводили в штаб размерами вчетверо больше обычной лагерной палатки, но сделанной из такого же пузырчатого пластика.Dickson, Gordon / Amanda MorganДиксон, Гордон / Аманда МорганАманда МорганДиксон, ГордонAmanda MorganDickson, Gordon© 1979 by Gordon R. Dickson
In this manner the bubbles of gas grow larger and larger until the gas bubble channel reaches the upper boundary of a block, where it delivers gas to fractures.Пузырек газа растет до тех пор, пока не достигнет верхней границы блока, где газ вытеснится в трещину.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
пузырь
Перевод добавил Елена Сорокина
Словосочетания
above bubble point pressure
давление выше давления насыщения
air bubble
вздутие
air bubble
воздушный пузырь
air bubble
пузырек воздуха
air bubble
пустота
air bubble
раковина
air-bubble packing
воздушно-пузырьковая пленка
Bragg bubble model
брэгговская пузырьковая модель
bubble absorber
барботажный абсорбер
bubble and squeak
жаркое из мяса, капусты и картофеля
bubble axis
ось по ватерпасу
bubble bath
жемчужная ванна
bubble bath
пена для ванны
bubble bath
пенистая ароматная ванна
bubble cap tower
башенный каплеуловитель
Формы слова
bubble
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bubbled |
| Imperative | bubble |
| Present Participle (Participle I) | bubbling |
| Past Participle (Participle II) | bubbled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bubble | we bubble |
| you bubble | you bubble |
| he/she/it bubbles | they bubble |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am bubbling | we are bubbling |
| you are bubbling | you are bubbling |
| he/she/it is bubbling | they are bubbling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bubbled | we have bubbled |
| you have bubbled | you have bubbled |
| he/she/it has bubbled | they have bubbled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been bubbling | we have been bubbling |
| you have been bubbling | you have been bubbling |
| he/she/it has been bubbling | they have been bubbling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bubbled | we bubbled |
| you bubbled | you bubbled |
| he/she/it bubbled | they bubbled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was bubbling | we were bubbling |
| you were bubbling | you were bubbling |
| he/she/it was bubbling | they were bubbling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bubbled | we had bubbled |
| you had bubbled | you had bubbled |
| he/she/it had bubbled | they had bubbled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been bubbling | we had been bubbling |
| you had been bubbling | you had been bubbling |
| he/she/it had been bubbling | they had been bubbling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will bubble | we shall/will bubble |
| you will bubble | you will bubble |
| he/she/it will bubble | they will bubble |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bubbling | we shall/will be bubbling |
| you will be bubbling | you will be bubbling |
| he/she/it will be bubbling | they will be bubbling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bubbled | we shall/will have bubbled |
| you will have bubbled | you will have bubbled |
| he/she/it will have bubbled | they will have bubbled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bubbling | we shall/will have been bubbling |
| you will have been bubbling | you will have been bubbling |
| he/she/it will have been bubbling | they will have been bubbling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would bubble | we should/would bubble |
| you would bubble | you would bubble |
| he/she/it would bubble | they would bubble |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be bubbling | we should/would be bubbling |
| you would be bubbling | you would be bubbling |
| he/she/it would be bubbling | they would be bubbling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bubbled | we should/would have bubbled |
| you would have bubbled | you would have bubbled |
| he/she/it would have bubbled | they would have bubbled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been bubbling | we should/would have been bubbling |
| you would have been bubbling | you would have been bubbling |
| he/she/it would have been bubbling | they would have been bubbling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bubbled | we are bubbled |
| you are bubbled | you are bubbled |
| he/she/it is bubbled | they are bubbled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bubbled | we are being bubbled |
| you are being bubbled | you are being bubbled |
| he/she/it is being bubbled | they are being bubbled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bubbled | we have been bubbled |
| you have been bubbled | you have been bubbled |
| he/she/it has been bubbled | they have been bubbled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bubbled | we were bubbled |
| you were bubbled | you were bubbled |
| he/she/it was bubbled | they were bubbled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bubbled | we were being bubbled |
| you were being bubbled | you were being bubbled |
| he/she/it was being bubbled | they were being bubbled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bubbled | we had been bubbled |
| you had been bubbled | you had been bubbled |
| he/she/it had been bubbled | they had been bubbled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bubbled | we shall/will be bubbled |
| you will be bubbled | you will be bubbled |
| he/she/it will be bubbled | they will be bubbled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bubbled | we shall/will have been bubbled |
| you will have been bubbled | you will have been bubbled |
| he/she/it will have been bubbled | they will have been bubbled |
bubble
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bubble | bubbles |
| Possessive case | bubble's | bubbles' |