без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
CBD
сокр. от cash before delivery
платёж наличными до поставки товара
сокр. от central business district
центральный деловой район (города)
Примеры из текстов
Information received from the Convention on Biological Diversity (CBD) .Информация, полученная от Секретариата Конвенции о биологическом разнообразии (КБР).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
It is important for SIDS to maximize their access to available resources through the financial mechanism of the UNCCD and CBD.Малым островным развивающимся государствам необходимо добиваться максимального доступа к имеющимся ресурсам через финансовый механизм, предусмотренный Конвенцией по борьбе с опустыниванием и Конвенцией о биологическом разнообразии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The 1992 Convention on Biological Diversity (CBD) is compatible with and complements UNCLOS.Конвенция о биологическом разнообразии 1992 года (КБР) совместима с ЮНКЛОС и дополняет ее.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Other delegations recognized the important role of the International Coral Reef Initiative (ICRI), as well as the work carried out in this field under the Jakarta Mandate of the Convention on Biological Diversity (CBD).Другие делегации подчеркнули важную роль Международной инициативы по коралловым рифам и дали высокую оценку работе, проводимой в этой области в соответствии с Джакартским мандатом Конвенции о биологическом разнообразии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Most recently, pursuant to decision VII/5 of the seventh CBD Conference of the Parties, it was agreed to work towards the marine ecosystem goals set by the World Summit on Sustainable Development.В последнее время во исполнение решения VII/5 седьмого совещания Конференции сторон КБР было решено прилагать усилия по достижению целей в области морских экосистем, поставленных на Всемирной встрече по устойчивому развитию.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
"In case [of an] economic recovery next year, we can expect rent increases in [Warsaw's] CBD in 2011-2012 as there is no supply there."«В случае выхода из кризиса в следующем году, можно ожидать роста арендных ставок [в Варшаве] в 2011-2012 гг. в связи с отсутствием предложения на этом рынке».© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!