CWS

The soft/hardware subsystems perform the above functions at the AEC CEC, for example, the soft/hardware of the CWS includes well known operating systems.

Программно-технические средства подсистемы обеспечивают на КСА ЦИК выполнение указанных выше функций, например, программное обеспечение на АРМ включает известные операционные системы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

For user convenience, the state of realization of the monitoring functions may be presented by the OCM subsystem in the form of a map, on which servers, CWS, network devices and data channels and their characteristics are shown.

Для удобства пользователя состояние реализации контрольных функций может быть представлена подсистемой УКФ в виде карты, на которой отображаются серверы, АРМ, сетевые устройства и каналы передачи данных и их характеристики.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In so doing the IRS subsystem provides a common access to information resources from computer workstations (CWS) submitting the users with text, graphic and cartographic information.

При этом подсистема ИСП обеспечивает единообразный доступ к информационным ресурсам с автоматизированных рабочих мест (далее АРМ) с предоставлением пользователям текстовой, графической, картографической информации.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011