Примеры из текстов
Bell looked down toward the caldera.Белл посмотрел на простиравшуюся внизу кальдеру.McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не местоСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 LtdNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 Ltd
He looked across the caldera toward the low range of rock on the eastern perimeter.Направил бинокль на низкую скалистую гряду вдоль восточного края кальдеры.McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не местоСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 LtdNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 Ltd
Bell told the deputy about the caldera.Белл рассказал что они нашли в кальдере.McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не местоСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 LtdNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 Ltd
Treading water, he watched the Sea Dart speed across the lagoon, heading for the crack in the caldera that led out to the open sea.С трудом держась на поверхности, Монк проводил взглядом «Морскую стрелу», которая стремительно неслась по лагуне, спеша к расселине в скале, ведущей в открытое море.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
The spotlight came on again at the head of the caldera and moved across the ridge.Прожектор снова вспыхнул на верху кальдеры и двинулся вдоль края.McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не местоСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 LtdNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 Ltd
Then the truck came back up the caldera with the lights off.Потом вездеход развернулся с выключенными фарами и поехал вверх по склону кальдеры.McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не местоСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 LtdNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 Ltd
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
Кальдера, котловина
Перевод добавил Сергей Капустин
Словосочетания
collapse caldera
кальдера обрушения
erosion caldera
эрозионная кальдера
explosion caldera
взрывная кальдера
nested caldera
двойная кальдера
sunken caldera
погрузившаяся кальдера
Формы слова
caldera
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | caldera | calderas |
| Possessive case | caldera's | calderas' |