без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

can

[kæn] (полная форма); [kən], [kn] (редуцированные формы) брит. / амер.
гл.; прош. вр. could
1. мочь, быть в состоянии (что-л. делать)
2. уметь, быть способным (что-л. делать)
3. мочь, иметь возможность (выражает возможность, обусловленную обстоятельствами)
4. иметь право, разрешение (что-л. сделать)
5. 1. выражает просьбу
  2. (could) выражает подчёркнуто вежливую просьбу
6. может ли быть; возможно ли, чтобы; неужели
7. не может быть, чтобы (в отрицательных предложениях)
[kæn] брит. / амер.
1. сущ.
  1. жестяная банка, жестянка
  2. бидон
  3. = watering can лейка
  4. преим. амер.; = garbage can урна, мусорный ящик
  5. преим. амер. консервная банка; банка консервов
  6. амер.; сниж. отхожее место
  7. амер.; сниж. задница
  8. амер.; разг. тюрьма
  9. коробка для киноплёнки
  10. чехол, кожух
  11. колпак дымовой трубы (напоминающий по форме бидон)
2. гл.
  1. консервировать (пищевые продукты)
  2. амер.; разг. исключить (из учебного заведения); уволить (с работы)
  3. амер.; разг. прекратить, перестать
  4. разг. записывать (на плёнку, диск)

Physics (En-Ru)

can

банка, герметический кожух

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Can you inform us," Nikolay Parfenovitch began, with extreme gentleness, "where did you get so much money all of a sudden, when it appears from the facts, from the reckoning of time, that you had not been home?"
Не можете ли вы сообщить, — чрезвычайно мягко начал Николай Парфенович, — откуда вы взяли вдруг столько денег, тогда как из дела оказывается по расчету времени даже, что вы не заходили домой?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

'Can I get Igor to fetch you a drink?'
– Приказать Игорю принести вам что-нибудь выпить?
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

"Can you really have meant to jeer?" she exclaimed enigmatically, looking at me in profound astonishment, but without waiting for me to answer, she, too, ran out to join them.
- Да неужто ты в самом деле что-нибудь хотел сморозить? - загадочно воскликнула она, с глубочайшим удивлением смотря на меня, но, не дождавшись моего ответа, тоже побежала к ним.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

“Can we have a look-see?” she asked.
– Можно нам взглянуть? – спросила Диди.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

"Can you not tell some one?"
— Может быть, ты кому-нибудь скажешь про нас?
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway

"Can that creature who has still preserved the purity of her spirit be consciously drawn at last into that sink of filth and iniquity?
- Неужели ж и это создание, еще сохранившее чистоту духа, сознательно втянется наконец в эту мерзкую, смрадную яму?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Can you imagine that I'd compromise you, in any way, in the smallest degree.
Неужто ты думаешь, что я скомпрометирую тебя хоть чем-нибудь, хоть на столько вот!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

"Can it be that it's only that old man's death that has set your tongue free?
- Но неужели только смерть этого старика вам теперь развязала язык?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Can you do it or not?"
Можешь потрафить аль нет?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Can politics learn from history?
В состоянии ли политика усваивать уроки истории?
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

"Can you try it over there?" I said.
– Не попробуете ли поставить вон туда? – попросила я.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

Can you guess in what manner that ghost awakened me last night?"
Вы знаете, каким образом призрак разбудил меня вчера ночью?
O.Henry / A Ghost of a ChanceГенри, О. / Призрак
Призрак
Генри, О.
A Ghost of a Chance
O.Henry

"Can he have got out by the window?"
"Неужто в окно убежал?"
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Can you believe the cheek!
Совсем обнаглели!
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro

Can you be there?" The voice on the other end of the line was also a woman's, cool, brisk, businesslike.
Можешь приехать? – голос на том конце провода тоже был женским, но спокойным, холодно-деловитым.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
может
Перевод добавил Krovavy Elf
0
2.
мочь, смочь, уметь, суметь
Перевод добавил Владислав Панёв
0
3.
консервная банка, консервировать, уметь, мочь))))
Перевод добавил Ольга Масленова
0
4.
мочь
she can - она может
Перевод добавил Кристина Цветкова
0
5.
мочь, уметь
Перевод добавил Анна Чекулаева
0
6.
Могу
Перевод добавил Елизавета Щербакова
0
7.
иметь возможность,можно
Перевод добавила Lana Lana
0
8.
консерва
Перевод добавил Дарья Баршина
1
9.
уметь , мочь
Перевод добавил Oleg Chebanov
2
10.
мочь
Перевод добавил Сусанна Карапетян
1
11.
мочь/уметь
Перевод добавил Анастасия Карина
1
12.
мочь
Перевод добавил GAMING WITH ALEKAR
0
13.
мочь,уметь
Перевод добавил Елена Кононенко
1
14.
Если это существительное, то банка (консервная)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Словосочетания

Can you beat it?

Можешь представить себе что-нибудь подобное?

Can you beat it?

Представляешь?

Can Tho

Кантхо

Can you spare me a moment?

Можете уделить мне минутку?

aerosol can

баллон с аэрозолем

ash can

урна

be in the can

быть законченным, завершенным

be in the can

готовым

blown can

бомбажная консервная банка

burner can

камера сгорания

can carrier

козел отпущения

can carrier

мальчик для битья

can carrier

ответственный

can carrier

стрелочник

can carrier

тот, кто несет ответственность

Формы слова

Can

noun, singular

	Singular
Common case	*Can, Can.**
Possessive case	-

can

verb

Basic forms
Past	canned
Imperative	can
Present Participle (Participle I)	canning
Past Participle (Participle II)	canned

Present Indefinite, Active Voice
I can	we can
you can	you can
he/she/it cans	they can

Present Continuous, Active Voice
I am canning	we are canning
you are canning	you are canning
he/she/it is canning	they are canning

Present Perfect, Active Voice
I have canned	we have canned
you have canned	you have canned
he/she/it has canned	they have canned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been canning	we have been canning
you have been canning	you have been canning
he/she/it has been canning	they have been canning

Past Indefinite, Active Voice
I canned	we canned
you canned	you canned
he/she/it canned	they canned

Past Continuous, Active Voice
I was canning	we were canning
you were canning	you were canning
he/she/it was canning	they were canning

Past Perfect, Active Voice
I had canned	we had canned
you had canned	you had canned
he/she/it had canned	they had canned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been canning	we had been canning
you had been canning	you had been canning
he/she/it had been canning	they had been canning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will can	we shall/will can
you will can	you will can
he/she/it will can	they will can

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be canning	we shall/will be canning
you will be canning	you will be canning
he/she/it will be canning	they will be canning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have canned	we shall/will have canned
you will have canned	you will have canned
he/she/it will have canned	they will have canned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been canning	we shall/will have been canning
you will have been canning	you will have been canning
he/she/it will have been canning	they will have been canning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would can	we should/would can
you would can	you would can
he/she/it would can	they would can

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be canning	we should/would be canning
you would be canning	you would be canning
he/she/it would be canning	they would be canning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have canned	we should/would have canned
you would have canned	you would have canned
he/she/it would have canned	they would have canned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been canning	we should/would have been canning
you would have been canning	you would have been canning
he/she/it would have been canning	they would have been canning

Present Indefinite, Passive Voice
I am canned	we are canned
you are canned	you are canned
he/she/it is canned	they are canned

Present Continuous, Passive Voice
I am being canned	we are being canned
you are being canned	you are being canned
he/she/it is being canned	they are being canned

Present Perfect, Passive Voice
I have been canned	we have been canned
you have been canned	you have been canned
he/she/it has been canned	they have been canned

Past Indefinite, Passive Voice
I was canned	we were canned
you were canned	you were canned
he/she/it was canned	they were canned

Past Continuous, Passive Voice
I was being canned	we were being canned
you were being canned	you were being canned
he/she/it was being canned	they were being canned

Past Perfect, Passive Voice
I had been canned	we had been canned
you had been canned	you had been canned
he/she/it had been canned	they had been canned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be canned	we shall/will be canned
you will be canned	you will be canned
he/she/it will be canned	they will be canned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been canned	we shall/will have been canned
you will have been canned	you will have been canned
he/she/it will have been canned	they will have been canned

can

noun

	Singular	Plural
Common case	can	cans
Possessive case	can's	cans'

can

verb, modal

Basic forms
Present	can
Past	could

Present Indefinite Affirmative
I can	we can
you can	you can
he/she/it can	they can

Present Indefinite Negative
I can't, cannot	we can't, cannot
you can't, cannot	you can't, cannot
he/she/it can't, cannot	they can't, cannot

Past Indefinite Affirmative
I could	we could
you could	you could
he/she/it could	they could

Past Indefinite Negative
I couldn't	we couldn't
you couldn't	you couldn't
he/she/it couldn't	they couldn't