canaille

[kæ'neɪl]

сущ.; фр.

сброд, чернь

Примеры из текстов

The pockmarked fellow that is coming here is a cunning canaille; don't you answer any of his questions; if he begins talking, it's all right; but if he begins questioning, make some nonsensical answer, or hold your tongue."
Тот, что придет туда, рябой - это хитрейшая каналья; не отвечай ему, если заговорит, ничего, а коль начнет спрашивать, отвечай вздор, молчи...
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

There's an awful canaille coming.
Туда придет еще одна страшная каналья.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Yes, he's an awful canaille, and awfully cunning; they are all rascals here, there's not an honest man about!
Вот это - так уж страшная каналья, и ужасно хитер; здесь все ракальи; здесь нет ни одного честного человека!
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

canaille

noun

	Singular	Plural
Common case	canaille	*canailles
Possessive case	canaille's	*canailles'