без примеровНайдено в 3 словарях
Биологический словарь- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
caps
сокр. от capsule
капсула; сумка
коробочка; урна
оболочка
LingvoComputer (En-Ru)
caps
сокр. от capital letters
прописные [заглавные] буквы
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In the RichBar example, I've built a status bar with three panels, for command hints, the status of the Caps Lock key, and the current editing position.В примере RichBar создана строка состояния с тремя панелями (для командных подсказок), состояние клавиши Caps Lock и текущее положение редактирования.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Caps were considered a necessary discipline to mend ailing economies, promote growth and ease poverty in the long run by curbing inflation.Считалось, что верхние уровни являются необходимой дисциплинарной мерой для поправки больной экономики, содействия росту и ослабления бедности в конечном итоге за счет сдерживания инфляции.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
“Caps off!” he said breathlessly and hardly audibly.- Шапки долой! - проговорил он едва слышно и задыхаясь.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
"I haven't heard that myself," Ardai said, "but of course my ears aren't what they were back when I was a Gene Vincent and the Blue Caps fan.— Сам я ничего не слышал, — признал Ардай, — но и слух у меня не такой острый, как в те годы, когда я был без ума от Джина Винсента и «Блу кэпс».King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
If you keep having problems with the Caps Lock key not working properly or the repeat rate being unstable, you may need to upgrade your equipment.Если постоянно возникают ошибки при использовании клавиши Caps Lock или скорость повтора удерживаемой клавиши оказывается нестабильной, возможно, придется заменить клавиатуру.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Over time, however, price- caps have to be adjusted to prevent excessive profits.Через какое-то время, максимальные цены приходится корректировать, чтобы препятствовать получению сверхприбылей.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
As the sun rose slowly above the eastern horizon, the caps of the great mountains lit up one after the other, like lamps at a festival, until they were all ruddy and glowing.Над горизонтом медленно вставало солнце, и снежные вершины загорались одна за другой, как фонарики на празднестве, пока все сразу не запылали красным пламенем.Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонахЭтюд в багровых тонахКонан Дойль, Артур© 1966, издательство "Правда"© перевод Н. ТреневойA Study in ScarletConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited, 2004
Yet a mild reflected brightness came from the snow, a milky gleam whose light became both landscape and human beings, even though these latter did show red noses under their white or gaily-coloured woollen caps.Но от снега исходил отраженный мягкий блеск, какое-то молочное свеченье, придававшее особую красоту природе и людским лицам, хотя под белыми и цветными шапками носы и были красны от холода.Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
After the completion of all corporate actions connected to the company's consolidation, Rostelecom will be included in the Large Cap Segment of the MSCI Global Standard Indices.После завершения всех корпоративных действий, связанных с консолидацией компании, Ростелеком будет включен в сегмент компаний с высокой капитализацией MSCI Global Standard Indices.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011
Numerous dark and shaggy heads were seen moving around the passage; some cased in the iron-bound caps of the frigate's boarders, and others glittering with the brazen ornaments of her marine guard.Через дверь видно было множество темных голов: абордажники фрегата — в окованных железом касках, морская пехота — в головных уборах, сверкающих бронзовыми украшениями.Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / ЛоцманЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959The Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media Corporation
The first three criminals were taken to the posts, dressed in long white tunics, with white caps drawn over their faces, so that they could not see the rifles pointed at them. Then a group of soldiers took their stand opposite to each post.Троих первых повели к столбам, привязали, надели на них смертный костюм (белые, длинные балахоны), а на глаза надвинули им белые колпаки, чтобы не видно было ружей; затем против каждого столба выстроилась команда из нескольких человек солдат.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
"Ay, bolster each other up in your ignorance," returned Cap with a sneer.— Вот-вот, потакайте друг другу в своем невежестве!Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Правда", 1981The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
Her brother and two other boys were fighting for their caps, and I was alone at the railings.Ее брат и еще двое мальчиков затеяли в это время драку из-за шапок, и я один стоял у крыльца.Joyce, James / ArabyДжойс, Джеймс / АравияАравияДжойс, Джеймс© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007ArabyJoyce, James© 1967 by the Estate of James Joyce
Some are wearing the colorful smocks that will come to dominate the profession, but most of these still wear white dresses, white hose, and those caps that always make Lisey think of stuffed doves.Некоторые из них в цветных халатах (они как раз входят в моду), но большинство – в традиционных белых, чулки тоже белые, а белые шапочки почему‑то вызывают у Лизи ассоциацию с чучелами голубей.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Jasper spoke confidently of the character of the two individuals who had landed, and this Cap deemed pretty strong proof that he knew more about them than was to be gathered from a mere trail.По мнению Кэпа, Джаспер слишком уверенно говорил о том, кто такие эти люди, высадившиеся на берег, и это явно доказывает, что он знает о них больше, чем можно было заключить по их следам.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Правда", 1981The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
caps lock
фиксация регистра заглавных букв
small caps
капитель
small caps
капительные буквы
caps lock
клавиша фиксации верхнего регистра
drop caps
буквицы
small caps
малые прописные
caps lock
клавиша фиксации заглавных букв
caps and collars on an outright basis
фиксированные максимумы и фиксированные максимумы и минимумы будущих периодов
caps-and-robbers show
детективный фильм
tunnel-type tray caps
продолговатые колпачки на тарелках
small caps
малые прописные буквы
Watch Cap
Вязаная шапка
acorn cap
конический колпачок
airtight cap
герметический колпачок
analytic cap
аналитическая шапка
Формы слова
cap
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | capped |
Imperative | cap |
Present Participle (Participle I) | capping |
Past Participle (Participle II) | capped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cap | we cap |
you cap | you cap |
he/she/it caps | they cap |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am capping | we are capping |
you are capping | you are capping |
he/she/it is capping | they are capping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have capped | we have capped |
you have capped | you have capped |
he/she/it has capped | they have capped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been capping | we have been capping |
you have been capping | you have been capping |
he/she/it has been capping | they have been capping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I capped | we capped |
you capped | you capped |
he/she/it capped | they capped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was capping | we were capping |
you were capping | you were capping |
he/she/it was capping | they were capping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had capped | we had capped |
you had capped | you had capped |
he/she/it had capped | they had capped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been capping | we had been capping |
you had been capping | you had been capping |
he/she/it had been capping | they had been capping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cap | we shall/will cap |
you will cap | you will cap |
he/she/it will cap | they will cap |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be capping | we shall/will be capping |
you will be capping | you will be capping |
he/she/it will be capping | they will be capping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have capped | we shall/will have capped |
you will have capped | you will have capped |
he/she/it will have capped | they will have capped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been capping | we shall/will have been capping |
you will have been capping | you will have been capping |
he/she/it will have been capping | they will have been capping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cap | we should/would cap |
you would cap | you would cap |
he/she/it would cap | they would cap |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be capping | we should/would be capping |
you would be capping | you would be capping |
he/she/it would be capping | they would be capping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have capped | we should/would have capped |
you would have capped | you would have capped |
he/she/it would have capped | they would have capped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been capping | we should/would have been capping |
you would have been capping | you would have been capping |
he/she/it would have been capping | they would have been capping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am capped | we are capped |
you are capped | you are capped |
he/she/it is capped | they are capped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being capped | we are being capped |
you are being capped | you are being capped |
he/she/it is being capped | they are being capped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been capped | we have been capped |
you have been capped | you have been capped |
he/she/it has been capped | they have been capped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was capped | we were capped |
you were capped | you were capped |
he/she/it was capped | they were capped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being capped | we were being capped |
you were being capped | you were being capped |
he/she/it was being capped | they were being capped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been capped | we had been capped |
you had been capped | you had been capped |
he/she/it had been capped | they had been capped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be capped | we shall/will be capped |
you will be capped | you will be capped |
he/she/it will be capped | they will be capped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been capped | we shall/will have been capped |
you will have been capped | you will have been capped |
he/she/it will have been capped | they will have been capped |
cap
noun
Singular | Plural | |
Common case | cap | caps |
Possessive case | cap's | caps' |
caps
noun, plural
Plural | |
Common case | caps |
Possessive case | *caps' |