без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
century
сущ.
сокр. C, c, cent. столетие; век
сотня (чего-л.)
бег на дистанцию в сто каких-л. единиц (метров, ярдов)
ист. центурия (отряд римского легиона)
разг. сто фунтов стерлингов; амер. сто долларов
Physics (En-Ru)
century
столетие, век
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Century of the Fruitbat, isn't it?" said Baker.– В веке Летучей Мыши, наверное, – пожал плечами Пекарь.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
This hotel, not far from Smolny Cathedral and Tavrichesky Palace, is housed in a section of a cavalry regiment’s former barracks built at the beginning of the 19th Century.Гостиница неподалеку от Смольного собора и Таврического дворца занимает часть бывших казарм лейб-гвардии Кавалергардского полка, построенных в начале XIX века.
'Yes, yes, but this is the Century of the Fruitbat,' said Salzella, standing up.– Да, да, но мы-то живем в век Летучей Мыши! С этими словами Зальцелла поднялся.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
OSCE Strategy to Address Threats to Security and Stability in the Twenty-First Century, Maastricht 2003.Стратегия ОБСЕ по разрешению угроз безопасности и стабильности в двадцать первом веке, Маастрихт 2003 г.© OSCE 1995–2010
Recalling further the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century, annexed to General Assembly resolution 56/261 of 31 January 2002,ссылаясь далее на планы действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии: ответы на вызовы XXI века, содержащиеся в приложении к резолюции 56/261 Генеральной Ассамблеи от 31 января 2002 года,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Expresses its appreciation to the International Islamic Dawa Organization in Khartoum for hosting the Fifth meeting of the Expert Committee on the Challenges facing the Islamic Ummah in the 21st Century.выражает признательность Международной организации исламской пропаганды в Хартуме за проведение пятого совещания Комитета экспертов по проблемам, стоящим перед исламской уммой в XXI веке;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Today, it is a cultural centre which carefully preserves the spirit of the late 19th and early 20th Century era.Сегодня это - культурный центр, бережно хранящий дух эпохи конца ХIХ - начала ХХ веков.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
The Twentieth Century .Двадцатое столетиеMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Read up on the Coal Century, sometimes.”Почитайте-ка на досуге об угольном веке.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
A minor casualty of his 20th Century culture and civilization.Жертва XX века с его высокой культурой, с его прогрессом науки и техники.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Jonathan Mann was a key 20th Century figure in the fight against global poverty and disease.Джонатан Манн — ключевая фигура XX века в борьбе с бедностью и болезнями во всем мире.
The Vienna Declaration on Crime and Justice' Meeting the Challenges of the Twenty-first Century, adopted at the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, had been a major step forward.Венская декларация о преступности и правосудии: ответы на вызовы XXI века, принятая на десятом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, является крупным шагом вперед.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011
It would appear to be a direct copy from the German style of the 13th Century A.D.Он, похоже, является точной копией германского замка тринадцатого века нашей эры.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
The second spaceship was now being elaborately disguised by the addition of blisters, turrets and fake gun- housings to make it look (so Twenty-First Century hoped) like a battleship from another Solar System.Второй корабль был искусно замаскирован с помощью блистеров, орудийных башен и фальшивых пушек под боевой крейсер из другой Солнечной системы – по крайней мере, таким он представлялся студии «Двадцать первый век».Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небеОстрова в небеКларк, Артур ЧарльзIslands in the SkyClarke, Arthur Charles
Was the 'Crime of the Century' on the rue de Grenelle the work of a madman?"Преступление века" на рю де Гренель - дело рук сумасшедшего!Акунин, Борис / ЛевиафанAkunin, Boris / Murder on the LeviathanMurder on the LeviathanAkunin, Boris© 1998 Boris Akunin© Andrew Bromfield, translationЛевиафанАкунин, Борис© В. Akunin, 2004© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
столетие, век
Перевод добавил Ольга Строгая - 2.
век
Перевод добавил L ГБронза en-ru - 3.
столетие
Перевод добавил Anna Sulima
Словосочетания
century plant
агава американская
century plant
столетник
century-long
вековой
half a century
полвека
of half a century
полувековой
century schoolbook type
шрифт для учебников
over the course of the past century
за последнее столетие
long before the 20th century dawned
задолго до начала 20-го века
from century to century
из века в век
two century ago
два века назад
half a century
полстолетия
last century
прошлое столетие
eight centuries
восьмисотлетие
two centuries
двухсотлетие
nine centuries
девятисотлетие
Формы слова
century
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | century | centuries |
| Possessive case | century's | centuries' |
Century
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Century |
| Possessive case | Century's |