без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
charter
сущ.
хартия, грамота
право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций
устав
сдача напрокат (траснпортного средства)
чартер (самолёт, судно, совершающие чартерный рейс); чартерный рейс
гл.
даровать привилегии; предоставлять льготы
давать разрешение на создание корпорации
фрахтовать (судно или самолёт)
разг. брать напрокат; заказывать, вызывать (автомобиль)
Law (En-Ru)
charter
хартия, грамота; привилегия (пожалованная верховной властью) | даровать (привилегию)
устав
чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна | брать или сдавать внаём (судно) по чартеру; фрахтовать; отфрахтовывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A rare cold front had come through while they were dining, and, while it was still warm by Griffen’s standards, they walked out of the restaurant into a light fog that thickened slowly as they made their way down Chartres Street to Jackson Square.Пока они ужинали, на город надвинулся редкий холодный фронт, хотя, по меркам Гриффена, было тепло. Прямо из ресторана вся компания отправилась к площади по улице Шартр. Легкий туман постепенно сгущался.Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Time was when none but my countrymen could do these things; but there is Clement of Chartres and others in France who are very worthy workmen.Было время, когда никто, кроме моих соотечественников, не умел делать такие вещи; теперь есть Клеман Шартрский и еще несколько человек во Франции, они отличные мастера этого дела.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
He who was a Roman or a Frank has in this land been made into a Galilean or a Palestinian. He who was of Reims or Chartres has now become a citizen of Tyre or Antioch.Бывшие раньше уроженцами Запада, мы стали жителями Востока; бывший римлянин или франк стал здесь жителем Галилеи или Палестины; жившие в Реймсе или Шартре оказались горожанами Тира или Антиохии.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
'I was thinking of going down to Chartres for two days with Mrs Bloomfield,' she said.– Я собираюсь съездить на два дня в Шартр к миссис Блумфильд, – сказала она.Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / МагМагМоэм, Сомерсет© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Перевод. Н. И. Кролик, 2009© The Royal Literary Fund, 1908The MagicianMaugham, Somerset© Serenity Publishers 2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Chartres
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Chartres |
| Possessive case | Chartres', Chartres's |