Cheshire

Who was the naturalist who first discovered that peculiarity of the cats in Cheshire?

Интересно, кто был тот натуралист, который впервые подметил такую особенность котов, обитающих в графстве Чешир?

Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы

Ньюкомы

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1978

The Newcomes

Thackeray, William Makepeace

© 1898, by Harper & Brothers

He stood there for almost five minutes, blending into the background himself, until Katy came into view, slowly, the way Lewis Carroll had described his Cheshire cat's comings and goings.

Так он прождал не меньше пяти минут, почти сливаясь с полуразрушенным зданием, на фоне которого стоял, пока Кэти не появилась. Медленно, как Чеширский кот из книги Льюиса Кэрролла, она проявилась на фоне дивана.

De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint