CoS

" . . . and that's the plan," Anson Olivera told Fifth Fleet's three surviving strikegroup COs.

Вот такое у нас задание, — сообщил Энсон Оливейра трем уцелевшим командирам истребительных эскадрилий Пятого флота.

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

As he ate, he caught snatches of Fraser's conversation with Watling, carrying over the other men's talk: 'But you don't mean to tell me, that with so many COs here and at Maidstone-?'

Сквозь болтовню обрывками долетал голос Фрейзера: «Неужели ты думаешь, что с таким количеством отказников здесь и в Мейдстоне...»

Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор

Ночной дозор

Уотерс, Сара

© 2006 by Sarah Waters

© А. Сафронов, перевод с английского, 2008

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008

The Night Watch

Waters, Sarah

© 2006 by Sarah Waters

'Cos that's how you recognize the Ghost, by his mask.

Но как можно отличить Призрака? Только по маске.

Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад

Маскарад

Пратчетт,Терри

© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006

© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

Maskerade

Pratchett, Terry

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

Equipment runtime and fuel consumption will be monitored on a continuous basis and used to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, CO, S02, formaldehyde, hydrocarbons, soot, benzapyrene.

Продолжительность работы оборудования и потребление топлива контролируются на постоянной основе и используются для расчетов дневных и квартальных выбросов N02, NO, СО, S02, формальдегида, углеводородов, сажи и бензпирена.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

The new boilers reduced CO, emissions by 8112 ton/year; SO, by 123 ton/year, and NOx by 3 ton/year.

Новая котельная уменьшила выбросы ССЬ на 8112 тонн в год, SO2 на 123 тонн в год и NOx на 3 тонны в год.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

post-combustion systems separate CO, gas produced by "air- blown" combustion of any fossil fuel or biomass

системы улавливания после сжигания отделяют С02, произведенный «продутым» сжиганием любого ископаемого топлива или биомассы

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

'The CO's present. Make your report to him.'

– Здесь стоит командир полка, ему докладывайте.

Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill

After explosion and detonation products release, chamber contains both various kinds of gauzy products (CO2, CO, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), and highly dispersed suspension of CC particles possessing high radiate capability.

После взрыва и высвобождения продуктов детонации в камере, кроме разного вида газообразных продуктов (CO2, СО, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), также находится высокодисперсная взвесь частиц КУ, которые обладают большой излучающей способностью.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

We can also extend the selection rules to the case of a plane wave polarized in an arbitrary direction, given by cosines which are respectively cos a, cos ß, and cos y.

Можно также обобщить правила отбора на случай плоской волны, поляризованной в произвольном направлении, определяемом направляющими косинусами cos а, cos ß и cos f.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

The panels were incubated in an incubator in a 5% CO, atmosphere for 24 hours at 37° C.

Панели инкубировали в термостате в атмосфере 5% С02 в течение 24 часов при 37°С.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Incidentally, there is no similar result for quotients; for example, cos z is differentiably finite, but 1 /cos z is not.)

Для частных нет аналогичного результата; например, cosz является дифференцируемо конечной функцией, тогда как 1/cosz —нет.)

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики

Конкретная математика. Основание информатики

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.

© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998

Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren

© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

The less is the multiplication result of the efficiency by cos φ, the less effectively is the electric motor used.

Чем меньше произведение КПД на соs φ, тем менее эффективно используется электродвигатель .

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In current conditions, pollutant emissions from gasoline engines can be reduced only by treating the exhaust gases in a catalytic converter, which converts residual VOCs, CO and NOX into non-polluting compounds.

В нынешних условиях выбросы загрязнителей от бензиновых двигателей могут быть снижены только путем обработки выхлопных газов в каталитическом конвертере, который превращает остаточные VOCs, СО и NOx в незагрязняющие вещества.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

‘ ‘Cos I’m old, that’s why.’

– Потому что я уже старая, вот почему.

Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец

Мрачный Жнец

Пратчетт,Терри

© Перевод Н. Берденников 2008

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 1991 by Terry and Lyn Pratchett

Reaper Man

Pratchett, Terry

© Terry and Lyn Pratchett, 1991

Let us suppose, with Lambert, that the intensity of light emitted in the direction p is also reduced by the factor cos ft from that emitted in the normal direction.

Предположим вместе с Ламбертом, что и сила света, излучаемого элементом поверхности в направлении р, тоже пропорциональна cos ft.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.