без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
compact
прил.
компактный; имеющий оптимальную форму, занимающий мало места
составной, скомпонованный (состоящий из нескольких компонентов)
сжатый, суженный, ограниченный
немногословный, лаконичный, сжатый (о манере говорить)
гл.
составлять, компоновать
соединять, перемешивать, сочетать
сдавливать, спрессовывать
['kɔmpækt]
сущ.
косметичка; пудреница (для пудры и румян)
амер. компакт, малолитражный автомобиль
книжн. пакт, сделка; договор, конвенция
Law (En-Ru)
compact
соглашение; договор (особ. публично-правового характера); договорный акт
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
CD+G (Compact Disc+Graphics) A CD format that includes extended graphics capabilities as written into the original CD-ROM specifications.CD+G Compact Disk-Graphics. Формат компакт-диска, включающий описание технологии записи графической информации.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Such cooperation is being gradually expanded to include other partnerships in particular with private enterprises, in the spirit of the Global Compact.Это сотрудничество, постепенно расширяясь, охватывает другие формы партнерских отношений, в том числе с частными предприятиями, в духе Глобального договора.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 01.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 01.10.2010
The International Investment Initiative for Least Developed Countries (UNCTAD, in cooperation with the Global Compact)aims at enhancing the productive capacity of the businesses in these countries.Международная инициатива в области инвестиций для наименее развитых стран (ЮНКТАД в сотрудничестве с «Глобальным договором») направлена на укрепление производственного потенциала предприятий в этих странах.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010
To illustrate the Company’s compliance with the principles of the Global Compact, the document provides a lot of examples, as well as comparative diagrams and charts covering several years of the Company’s business activities.Для иллюстрации выполнения компанией принципов Глобального Договора в документе дано большое количество кейсов, сравнительных диаграмм и графиков за несколько лет деятельности компании.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
The Jacobian Variety of a Compact Riemann Surface.Многообразие Якоби компактной римановой поверхностиMumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функцияхЛекции о тэта-функцияхМамфорд, Д.© Birkhäuser Boston, 1983, 1984© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988Tata Lectures on ThetaMumford, David©2007 Birkhauser Boston
KazMunayGas became the third representative of Kazakhstan's business of the 10 business participants of the Global Compact (there is a total of 19 participants from Kazakhstan).КазМунайГаз стал третьим по счету представителем казахстанского бизнеса из 10 бизнес-участников Глобального договора (всего участников от Казахстана -19).© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011
Fuller use could be made of the reporting mechanisms of the Compact to advance voluntary principles of corporate responsibility.Механизмы отчетности, предусмотренные в Договоре, можно активнее использовать для пропаганды принципов добровольной корпоративной ответственности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.10.2010
OMEGA’s sister instrument on MRO is the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM).На MRO также будет установлен родственный OMEGA прибор – компактный видеоспектрометр для рекогносцировки поверхности Марса Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM).© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Encourages the OSCE participating States to support the full application of the Afghanistan Compact;призывает государства-члены ОБСЕ поддержать полномасштабную реализацию Афганского договора;© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/26/2007
THE STRUCTURE OF COMPACT LIE GROUPSСтруктура компактных групп ЛиBredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразованийВведение в теорию компактных групп преобразованийБредон, Г.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980Introduction to compact transformation groupsBredon, Glen© 1972, by Academic Press, Inc.
CODING AND INTERLEAVING APPLIED TO THE COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEMКодирование и чередование в системах цифровой записи информации на компакт-дискахSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
METHOD FOR INCREASING EFFECTIVE HEIGHT OF A COMPACT ANTENNA ASSEMBLY, METHOD FOR ENSURING DIRECTIONAL EFFECT OF THE COMPACT ANTENNA ASSEMBLY AND COMPACT ANTENNA ASSEMBLIES FOR CARRYING OUT SAID METHODSСпособ увеличения действующей высоты малогабаритного антенного устройства, способ обеспечения направленного действия малогабаритного антенного устройства и малогабаритные антенные устройства для осуществления способовhttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
TOTALLY BOUNDED AND COMPACT CONSTRUCTIVE METRIC SPACESВполне ограниченные и компактные конструктивные метрические пространстваSanin, A. / Constructive real numbers and constructive function spacesШанин, А. / КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВАКОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВАШанин, А.Constructive real numbers and constructive function spacesSanin, A.© 1968 by the American Mathematical Society
COMPACT GROUPS IN GENERALОбщая теория представлений компактных группLang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)SL2(R)Ленг, Серж© Перевод на русский язык, «Мир», 1977© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.SL2(R)Lang, Serge© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
This also holds for homology when X is compact.Если X компактно, то аналогичное утверждение верно и для гомологий.Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразованийВведение в теорию компактных групп преобразованийБредон, Г.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980Introduction to compact transformation groupsBredon, Glen© 1972, by Academic Press, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Compact Flash Memory Card
компактная флэш-карта памяти
absolutely compact
компактный в себе
absolutely compact set
абсолютно компактное множество
absolutely compact space
абсолютно компактное пространство
algebraically compact
алгебраически компактный
algebraically compact group
алгебраически компактная группа
approximately compact set
аппроксимативно компактное множество
approximatively compact
аппроксимативно компактный
approximatively compact space
аппроксимативно компактное пространство
boundedly compact
ограниченно компактный
boundedly compact set
ограниченно компактное множество
boundedly compact space
органическое компактное пространство
cellular compact
клеточный компакт
compact algebra
компактная алгебра
compact analytic surface
компактная аналитическая поверхность
Формы слова
compact
noun
Singular | Plural | |
Common case | compact | compacts |
Possessive case | compact's | compacts' |
compact
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | compacted |
Imperative | compact |
Present Participle (Participle I) | compacting |
Past Participle (Participle II) | compacted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compact | we compact |
you compact | you compact |
he/she/it compacts | they compact |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am compacting | we are compacting |
you are compacting | you are compacting |
he/she/it is compacting | they are compacting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have compacted | we have compacted |
you have compacted | you have compacted |
he/she/it has compacted | they have compacted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been compacting | we have been compacting |
you have been compacting | you have been compacting |
he/she/it has been compacting | they have been compacting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compacted | we compacted |
you compacted | you compacted |
he/she/it compacted | they compacted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was compacting | we were compacting |
you were compacting | you were compacting |
he/she/it was compacting | they were compacting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had compacted | we had compacted |
you had compacted | you had compacted |
he/she/it had compacted | they had compacted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been compacting | we had been compacting |
you had been compacting | you had been compacting |
he/she/it had been compacting | they had been compacting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will compact | we shall/will compact |
you will compact | you will compact |
he/she/it will compact | they will compact |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be compacting | we shall/will be compacting |
you will be compacting | you will be compacting |
he/she/it will be compacting | they will be compacting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have compacted | we shall/will have compacted |
you will have compacted | you will have compacted |
he/she/it will have compacted | they will have compacted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been compacting | we shall/will have been compacting |
you will have been compacting | you will have been compacting |
he/she/it will have been compacting | they will have been compacting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would compact | we should/would compact |
you would compact | you would compact |
he/she/it would compact | they would compact |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be compacting | we should/would be compacting |
you would be compacting | you would be compacting |
he/she/it would be compacting | they would be compacting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have compacted | we should/would have compacted |
you would have compacted | you would have compacted |
he/she/it would have compacted | they would have compacted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been compacting | we should/would have been compacting |
you would have been compacting | you would have been compacting |
he/she/it would have been compacting | they would have been compacting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am compacted | we are compacted |
you are compacted | you are compacted |
he/she/it is compacted | they are compacted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being compacted | we are being compacted |
you are being compacted | you are being compacted |
he/she/it is being compacted | they are being compacted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been compacted | we have been compacted |
you have been compacted | you have been compacted |
he/she/it has been compacted | they have been compacted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was compacted | we were compacted |
you were compacted | you were compacted |
he/she/it was compacted | they were compacted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being compacted | we were being compacted |
you were being compacted | you were being compacted |
he/she/it was being compacted | they were being compacted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been compacted | we had been compacted |
you had been compacted | you had been compacted |
he/she/it had been compacted | they had been compacted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be compacted | we shall/will be compacted |
you will be compacted | you will be compacted |
he/she/it will be compacted | they will be compacted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been compacted | we shall/will have been compacted |
you will have been compacted | you will have been compacted |
he/she/it will have been compacted | they will have been compacted |