about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Юридический словарь
  • Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.

credentials

  1. верительные грамоты

  2. полномочия, мандат

LingvoComputer (En-Ru)

credentials

мандат (учетная запись с параметрами доступа пользователя, сформированными после его успешной аутентификации)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

“The Credentials Committee,
«Комитет по проверке полномочий,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Credentials Committee "
Комитет по проверке полномочий
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Member of Expert Group, Perez-Guerrero Trust Fund, 1997-2000 Chairman, Credentials
Член группы экспертов, Целевой фонд им. Переса-Герреро, 1997 год- 2000 год.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The method puts a “Verifying Credentials” message into the span designated by our configurable option this.options.messageSpanId.
Данный метод помещает сообщение "Verifying Credentials" в элемент span, определяемый настраиваемой опцией this. options .messageSpanld.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
It then issues a login command to the portal back end, passing the credentials that were passed into the method as request parameters.
Затем он отправляет команду login внутреннему коду портала, передавая регистрационную информацию, полученную методом в виде параметров запроса.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
This facet is the algorithm that validates the user credentials.
Представляет собой алгоритм, посредством которого подтверждаются полномочия пользователя.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
(RADIUS does not replace MS-CHAPv2, it merely designates a different location to go for credentials.)
(Служба RADIUS не является заменой MS-CHAPv2, а просто обеспечивает другое хранилище для регистрационных данных.)
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Copy to the child the parent's process group, credentials, file descriptors, limits, and signal actions.
Копирование в порожденный процесс группы процесса родителя, мандатов, дескрипторов файлов, квот и действий сигналов.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
It may be credentials presented in the form of an X.509 certificate that carries your identity and privileges.
Это могут быть реквизиты в виде сертификата X.509, включающего идентификационную информацию и привилегии.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
It wakes up Winlogon and displays the logon credentials window defined in Gina.dll.
После нажатия комбинации клавиш запускается служба Winlogon и выводится окно для ввода данных аутентификации (параметры окна определяются в библиотеке Gina.dll).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Because of the restrictions in NTLM, applications such as web front ends or Object Resource Brokers (ORBs) are required to log on to the back-end server using credentials stored at the middle server.
Из-за ограничений протокола NTLM такие приложения, как Web-интерфейс и Object Resource Brockers (ORB), должны регистрироваться на серверах нижнего уровня с использованием регистрационных данных, которые хранятся на сервере среднего уровня.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Credential caching.
Кэширование аутентификационных данных.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The other half is to connect the users with services that take advantage of their Kerberos credentials .
Вторая половина заключается в подключении пользователей к службам, которые принимают регистрационные данные Kerberos.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
LSA needs some mechanism for obtaining logon credentials from users.
LSA нуждается в механизме получения аутентификационных данных пользователей.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
You can use the RunAs command to perform administrative tasks when you are logged on as a member of a group that does not have the required administrative credentials.
Команду Run As (Запуск от имени) можно использовать для выполнения административных задач при входе в систему под учетной записью члена группы без требуемых административных учетных данных.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    личные качества, необходимые личные данные (для выполнения какой-либо работы)

    Перевод добавил Гранит Розовый
    2
  2. 2.

    регистрационные данные, используемые для идентификации при входе в систему (имя пользователя, пароль, секретный вопрос и т.п.)

    Перевод добавил Gennady Sudat
    7

Словосочетания

Credentials Committee
Комитет по проверке полномочий
credentials check
мандата
credentials check
проверка полномочий
credentials commission
комиссия по проверке полномочий
credentials commission
мандатная комиссия
credentials committee
комитет по проверке полномочий
credentials committee
мандатная комиссия
presentation of credentials
вручение верительных грамот
to hand in one's credentials
вручать верительные грамоты
presentation of one's credentials
вручение верительных грамот
to recognize the credentials as valid
признавать полномочия действительными
to receive credentials and letters of recall
принимать верительные и отзывные грамоты
verification of credentials
проверка полномочий
to verify credentials
проверять полномочия
scrutiny of credentials
проверка полномочий

Формы слова

credential

noun
SingularPlural
Common casecredentialcredentials
Possessive casecredential'scredentials'

credentials

noun, plural
Plural
Common casecredentials
Possessive case*credentials'