customer

Internal transfer - a Credit transfer that involves an Originator and a Beneficiary, both being Customers of the Bank;

Внутренний перевод - Кредитный перевод, в который вовлечены Плательщик и Получатель, являющиеся Клиентами Банка;

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

The credit limit requirement would most likely be controlled by an attribute of the Customers relation, but the length of time the customer has been doing business with the company might not be explicitly stored anywhere.

Состояние счета заказчика лучше контролировать, используя соответствующий атрибут отношения Customers.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Government Customers, Municipal Customers and Other Customers (as revised by No. 83-FZ Federal Law of 08.05.2010)

Государственные заказчики, муниципальные заказчики и иные заказчики (в ред. Федерального закона от 08.05.2010 N 83-ФЗ)

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

At the same time, the only values that are valid within the customer ID column in Orders are the IDs of customers in the Customers table.

В то же время единственные значения, которые могут появиться в столбце идентификаторов клиента таблицы Orders, — это идентификаторы клиентов из таблицы Customers.

Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Customers at U.S. government agencies see pricing for systems that have been approved through General Services Administration contracts.

Покупатели из государственных органов США видят расценки, утвержденные соглашениями с Администрацией общих служб.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

The customer ID is the primary key in the Customers table; each customer has a unique ID.

Идентификатор клиента является первичным ключом в таблице Customers; каждый клиент имеет уникальный идентификатор.

Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

To take just one example, say you have a Customers table containing 100,000 records, each 1500 bytes long.

В таблице Customers (Покупатели) содержится 100 000 записей, длина каждой — 1500 байтов.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Both of these examples cause all indexes on the Northwind Customers table to be rebuilt.

Оба этих примера пересоздают все индексы таблицы Customers базы данных Northwind.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Otherwise,we’ll get all the rows in Customers in the subquery.

В ином случае в подзапросе будут получены все строки из Customers.

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

Loans to Customers / Total Assets

Кредиты и авансы клиентам / Активы

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Given that you want to limit the user input to the range of acceptable values wherever feasible, you'll want to present users with the list of Customers and allow them to choose one.

Если вы решили свести к минимуму операции ввода пользователями данных с клавиатуры, то поместите в разрабатываемую форму список покупателей и предоставьте пользователям возможность выбрать нужное значение из этого списка.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

For example, you can use a JOIN to link customers to their orders by matching the CustomerID in the Customers table to the CustomerID in the Orders table.

Например, можно воспользоваться JOIN для связывания Customers с их Orders путем сопоставления CustomerlD из таблиц в Customers с CustomerlD в таблице Orders.

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

The predicate in the WHERE clause is equivalent to asking this question for each row in the Customers table: “Does the customer last name equal ‘Smith’?”

Предикат в условии WHERE эквивалентен обращению с вопросом к каждой строке в таблице Customers: "Совпадает ли фамилия клиента со "Smith"?"

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

Customers themselves are often not sure about what they want or have trouble expressing it.

Потребители сами зачастую не знают, чего же они хотят, или же не могут правильно это сформулировать.

Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?

Что такое "шесть сигм"?

Панде, Пит,Холп, Ларри

© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005

© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

What is Six Sigma?

Pande, Pete,Holpp, Larry

© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Customers are the primary beneficiaries of the increased efficiency of information technology, and the benefits will increase as the economy goes more digital.

Главный выигрыш от повышения эффективности, достигаемого внедрением информационных технологий, получают клиенты; и по мере того, как экономика будет становиться все более электронной, их выгоды будут постоянно возрастать.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III