без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
DEW
сокр. от distant early warning
дальнее радиолокационное обнаружение
Примеры из текстов
The sun had not yet risen, but already the chill of daybreak was in the air, a grey dew covered the grass, and the first larks were trilling high, high up in the shadowy infinity of air, whence like a solitary eye looked out the great, last star.Солнце еще не вставало, но уже заиграл холодок, седая роса покрыла травы, и первые жаворонки звенели высоко-высоко в полусумрачной воздушной бездне, откуда, как одинокий глаз, смотрела крупная последняя звезда.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
'Mid morning's sweetest breeze and softest dew,Как жаворонок, что взмывает к небуScott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / АйвенгоАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962YvanhoeScott, Walter
At this she would laugh and show him her shoes wet with dew.Она, смеясь, показывала ему ботинки, мокрые от росы.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
When, however, the sky was overcast with grey clouds of morning and I felt chilly after bathing, I would often start to walk at random through the fields and woods, and joyously trail my wet boots in the fresh dew.Когда на небе были утренние серые тучки и я озябал после купанья, я часто без дороги отправлялся ходить по полям и лесам, с наслаждением сквозь сапоги промачивая ноги по свежей росе.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
The trail was good, easily followed because of the dew.След был хороший, легко различимый из-за росы.Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августеСвет в августеФолкнер, Уильям© Издательство "Художественная литература", 1985Light in AugustFaulkner, William© 1932 by William Faulkner© renewed 1959 by William Faulkner
The Drop, still drenched with morning dew, seemed to bum with orange fire in the early light.Спуск, еще влажный от утренней росы, полыхал оранжевым огнем первых солнечных лучей.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
At early dawn that day he knelt before the crucifix, and grace came upon him abundantly as dew.На рассвете он опустился на колени перед распятием. И благодать, обильная, как роса, снизошла на него.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
His face, a simple Russian sunburnt face with a small grey beard, was red, wet with dew and covered with little blue veins; it had the same expression of businesslike coldness as Ivan Ivanitch's face, the same look of fanatical zeal for business.Лицо его с небольшой седой бородкой, простое, русское, загорелое лицо, было красно, мокро от росы и покрыто синими жилочками; оно выражало такую же деловую сухость, как лицо Ивана Иваныча, тот же деловой фанатизм.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
The type of the main nozzle-subsonic or supersonic-is selected depending on the thermodynamic parameters of a compressed gas or gas mixture (composition, pressure and temperature at the device inlet, flow rate, dew point, etc.).Вид основного сопла - дозвуковое или сверхзвуковое выбирается в зависимости от термодинамических параметров сжижаемого газа или газовой смеси (состава, давления и температуры на входе в устройство, расхода, температуры точки росы и т.п.).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Several hands caught him, lifted him high into the air, and he found himself on something big, soft, and rather wet with dew.Несколько рук подхватило его, подняло высоко вверх, и он очутился на чем-то большом, мягком и слегка влажном от росы.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
The cut rye, the coarse steppe grass, the milk-wort, the wild hemp, all withered from the sultry heat, turned brown and half dead, now washed by the dew and caressed by the sun, revived, to fade again.Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля - всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
He descended the dew-covered steps, and took a path leading to a large lotus pond.Ди спустился по влажным от росы ступенями выбрал дорожку к большому пруду с лотосами.Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в КантонеУбийство в КантонеГулик, Роберт ван© 1966 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002Murder in CantonGulik, Robert van© 1966 by Robert van Gulik
She no longer hesitated about showing herself clear of the bushes, and was not sorry to see the Dew-of-June imitate her confidence, by stepping fearlessly out of her own cover.Не колеблясь более, она показалась из-за кустов и очень обрадовалась, когда Июньская Роса ответила ей таким же доверием, бесстрашно выйдя из укрытия.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Правда", 1981The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
The damp earth is elastic under your feet; the high dry blades of grass do not stir; long threads lie shining on the blanched turf, white with dew.Сырая земля упруга под ногами; высокие сухие былинки не шевелятся; длинные нити блестят на побледневшей траве.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
“We’ve got a little night dew right now.– Утром у нас сейчас выпадает роса.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Добавить в мой словарь
DEW
дальнее радиолокационное обнаружение
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
dew
Перевод добавил Александр ШматькоБронза en-ru
Словосочетания
DEW-line
линия дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн"
acid dew point
кислотная точка росы
dew gage
росомер
dew itch
анкилостомидоз кожи
dew point
температура конденсации
dew point
температура таяния
dew point
точка росы
dew-cell gas analyzer
анализатор точки росы газовой атмосферы
dew-cell hygrometer
гигрометр по точке росы
dew-cell hygrometer
конденсационный гигрометр
dew-ret
расстилать для росения
dew-ret
росить
dew-retting
росение
dew-retting
смачивание
dew-retting
увлажнение
Формы слова
Dew
noun
Singular | Plural | |
Common case | Dew | *Dews |
Possessive case | Dew's | *Dews' |
dew
noun
Singular | Plural | |
Common case | dew | dews |
Possessive case | dew's | dews' |
dew
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | dewed |
Imperative | dew |
Present Participle (Participle I) | dewing |
Past Participle (Participle II) | dewed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dew | we dew |
you dew | you dew |
he/she/it dews | they dew |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am dewing | we are dewing |
you are dewing | you are dewing |
he/she/it is dewing | they are dewing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have dewed | we have dewed |
you have dewed | you have dewed |
he/she/it has dewed | they have dewed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been dewing | we have been dewing |
you have been dewing | you have been dewing |
he/she/it has been dewing | they have been dewing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dewed | we dewed |
you dewed | you dewed |
he/she/it dewed | they dewed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was dewing | we were dewing |
you were dewing | you were dewing |
he/she/it was dewing | they were dewing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had dewed | we had dewed |
you had dewed | you had dewed |
he/she/it had dewed | they had dewed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been dewing | we had been dewing |
you had been dewing | you had been dewing |
he/she/it had been dewing | they had been dewing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will dew | we shall/will dew |
you will dew | you will dew |
he/she/it will dew | they will dew |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be dewing | we shall/will be dewing |
you will be dewing | you will be dewing |
he/she/it will be dewing | they will be dewing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have dewed | we shall/will have dewed |
you will have dewed | you will have dewed |
he/she/it will have dewed | they will have dewed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been dewing | we shall/will have been dewing |
you will have been dewing | you will have been dewing |
he/she/it will have been dewing | they will have been dewing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would dew | we should/would dew |
you would dew | you would dew |
he/she/it would dew | they would dew |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be dewing | we should/would be dewing |
you would be dewing | you would be dewing |
he/she/it would be dewing | they would be dewing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have dewed | we should/would have dewed |
you would have dewed | you would have dewed |
he/she/it would have dewed | they would have dewed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been dewing | we should/would have been dewing |
you would have been dewing | you would have been dewing |
he/she/it would have been dewing | they would have been dewing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am dewed | we are dewed |
you are dewed | you are dewed |
he/she/it is dewed | they are dewed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being dewed | we are being dewed |
you are being dewed | you are being dewed |
he/she/it is being dewed | they are being dewed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been dewed | we have been dewed |
you have been dewed | you have been dewed |
he/she/it has been dewed | they have been dewed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was dewed | we were dewed |
you were dewed | you were dewed |
he/she/it was dewed | they were dewed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being dewed | we were being dewed |
you were being dewed | you were being dewed |
he/she/it was being dewed | they were being dewed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been dewed | we had been dewed |
you had been dewed | you had been dewed |
he/she/it had been dewed | they had been dewed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be dewed | we shall/will be dewed |
you will be dewed | you will be dewed |
he/she/it will be dewed | they will be dewed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been dewed | we shall/will have been dewed |
you will have been dewed | you will have been dewed |
he/she/it will have been dewed | they will have been dewed |