без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
dance
гл.
танцевать, плясать
плясать, прыгать, скакать; качаться, кружиться
заставлять танцевать; вести в танце
достигать чего-л. при помощи танца
разг.; амер.; = dance around
избегать, уклоняться; колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность
сущ.
танец; пляска
вид танца
искусство танца, танцевальное искусство
танцевальная музыка
танец, тур (танца)
бал, танцевальный вечер; танцы
Biology (En-Ru)
dance
танец
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"They're part of the Dance.— Это тоже часть танца.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
Dance on a pinhead?Танцы на булавочной головке?Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккубаСны суккубаМид, Райчел© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus DreamsMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
Two days after came the day of the Crisis, the day of the Fadden Dance.Через два дня наступил решающий день, день костюмированного бала.Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-ВероникаАнна-ВероникаУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Ann VeronicaWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
The Dance of IntimacyТанец ИНТИМНОСТИLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
This was in the Moon of Falling Leaves, and across the West on almost every Indian reservation the Ghost Dance was spreading like a prairie fire under a high wind.В Месяце Падающих Листьев Пляска духов распространилась почти по всем резервациям Запада, как огонь в прериях при сильном ветре.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
“Dance, Milady?” Aral inquired hopefully at her elbow.— Танцуете, миледи? — с надеждой спросил Эйрел у Корделии.Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
Dance so it all keeps spinning.Но танцевать так здорово, чтобы все на тебя смотрели...Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Dance a lot, get hot a lot, drink graf to cool off a lot!Все будут танцевать, разгорячатся, а потом станут пить грэф, чтобы немного остыть.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
Dance with me, my little dove!'Пропляши со мной, голубчик!Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
"Dance!" she shouted, and he started dancing.- Пляши! - крикнула она, и он стал плясать.Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебедиГадкие лебедиСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисThe Ugly SwansStrugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.
“Dance like there’s nobody watching.”— Танцуйте в свое удовольствие, будто вокруг ни души.Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший годХороший годМейл, Питер© И. Стам, перевод с английского, 2009© 2004 by Escargot Productions Ltd.© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009A Good YearMayle, Peter© 2004 by Escargot Productions Ltd.
Then he would jump up and scream, "Dance, God's people, for your pleasure and my diversion!"А то вскочит и закричит: «Пляши, народ Божий, на свою потеху и мое утешение!»Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Dance with me, little dove!'пропляши со мной, голубчик!"Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
He had refused to tell Miranda a word about Conway's Daughter or Air Dance, although she had been wildly curious about both of them.Миранде Бен отказывался хоть словом обмолвиться о "Дочери Конвея", хотя жена изводилась от любопытства.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Barely audible through the clamor, Daerid and Estean were trying to teach the taller man between them the words to "Dance with Jak o' the Shadows."Заглушаемые криками и радостным шумом, Дайрид с Истином пытались обучить рослого спутника словам песни "Танец Джака- из-Теней".Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
танец
Перевод добавила Виктория Котова
Словосочетания
1999 Senior Ice Dance Championship
Чемпионат по танцам на льду среди взрослых 1999 года
Sport Dance Federation of Russia
Федерация спортивного танца России
apache dance
апаш
apache dance
танец апашей
barn dance
сельский праздник с танцами
belly dance
танец живота
character dance
характерный танец
country dance
народный танец
dance hall
дансинг
dance hall
зал для танцев
dance music
танцевальная музыка
dance of death
пляска смерти
dance orchestra
эстрадный оркестр
Dance's sign
симптом Данса
hilar dance
патологическая "пляска" корней легких
Формы слова
dance
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | danced |
| Imperative | dance |
| Present Participle (Participle I) | dancing |
| Past Participle (Participle II) | danced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I dance | we dance |
| you dance | you dance |
| he/she/it dances | they dance |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am dancing | we are dancing |
| you are dancing | you are dancing |
| he/she/it is dancing | they are dancing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have danced | we have danced |
| you have danced | you have danced |
| he/she/it has danced | they have danced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been dancing | we have been dancing |
| you have been dancing | you have been dancing |
| he/she/it has been dancing | they have been dancing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I danced | we danced |
| you danced | you danced |
| he/she/it danced | they danced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was dancing | we were dancing |
| you were dancing | you were dancing |
| he/she/it was dancing | they were dancing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had danced | we had danced |
| you had danced | you had danced |
| he/she/it had danced | they had danced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been dancing | we had been dancing |
| you had been dancing | you had been dancing |
| he/she/it had been dancing | they had been dancing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will dance | we shall/will dance |
| you will dance | you will dance |
| he/she/it will dance | they will dance |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be dancing | we shall/will be dancing |
| you will be dancing | you will be dancing |
| he/she/it will be dancing | they will be dancing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have danced | we shall/will have danced |
| you will have danced | you will have danced |
| he/she/it will have danced | they will have danced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been dancing | we shall/will have been dancing |
| you will have been dancing | you will have been dancing |
| he/she/it will have been dancing | they will have been dancing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would dance | we should/would dance |
| you would dance | you would dance |
| he/she/it would dance | they would dance |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be dancing | we should/would be dancing |
| you would be dancing | you would be dancing |
| he/she/it would be dancing | they would be dancing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have danced | we should/would have danced |
| you would have danced | you would have danced |
| he/she/it would have danced | they would have danced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been dancing | we should/would have been dancing |
| you would have been dancing | you would have been dancing |
| he/she/it would have been dancing | they would have been dancing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am danced | we are danced |
| you are danced | you are danced |
| he/she/it is danced | they are danced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being danced | we are being danced |
| you are being danced | you are being danced |
| he/she/it is being danced | they are being danced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been danced | we have been danced |
| you have been danced | you have been danced |
| he/she/it has been danced | they have been danced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was danced | we were danced |
| you were danced | you were danced |
| he/she/it was danced | they were danced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being danced | we were being danced |
| you were being danced | you were being danced |
| he/she/it was being danced | they were being danced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been danced | we had been danced |
| you had been danced | you had been danced |
| he/she/it had been danced | they had been danced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be danced | we shall/will be danced |
| you will be danced | you will be danced |
| he/she/it will be danced | they will be danced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been danced | we shall/will have been danced |
| you will have been danced | you will have been danced |
| he/she/it will have been danced | they will have been danced |
dance
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | dance | dances |
| Possessive case | dance's | dances' |