без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
delta
['deltə]
сущ.
дельта (четвёртая буква греческого алфавита, имеющая форму треугольника)
геогр.
дельта (устье реки, разветвляющееся на отдельные рукава)
(the Delta) ист. дельта Нила
фигура, напоминающая по внешнему виду треугольник
эл. треугольник; соединение треугольником
информ.
допустимая ошибка, дельта
Physics (En-Ru)
delta
дельта
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
By the deployment of U.S. Delta Forces, the rules of the coming engagement were clear to both sides.Мобилизация «Дельта форс» четко устанавливала правила будущей схватки для обеих сторон.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
With the bomb deactivated, the bastard had plenty of time to recall the remainder of the Delta team and dig himself free.Обезвредив бомбу, этот подонок теперь может без спешки связаться с вертолетом и спокойно ожидать, когда его вызволят из ледяной ловушки.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Alpha Kappa Delta — International Sociology Honour Society.Альфа-Каппа-Дельта — почетное социологическое общество.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
X-ray-Delta-One, this is Mission Control, two-one-five-five, transmission concluded."Икс-Дельта-Один, говорит Центр управления, номер два-один-пять-пять, передача окончена.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
But Delta as a whole will see some significance in it.Но «Дельта» оценит значение его поступка.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Specifically you’re Delta Airlines, and the asset is a Boeing 757—a widely used airplane.А именно, вы — это авиакомпания «Дельта», а актив — имеющий широкое применение самолет «боинг-757».Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Gamma is a recently incorporated company formed for the purposes of making an offer and admission to trading of its shares to finance the acquisition of Delta.«С» - недавно учрежденная компания, созданная с целью первичного осуществляемое недавно размещения и допуска акций к торговле на бирже для финансирования учрежденной холдинговой сделки по приобретению компании «D».
The company has become a role model for modernization based on traditional skills that have existed in the rural Red River Delta for centuries.Компания стала образцом проведения модернизации, использующей навыки традиционного декоративного искусства, существовавшего в деревнях дельты Красной реки в течение столетий.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
If Delta put a hit on me, I wouldn’t see it coming.Если «Дельта» решит со мной расправиться, я, скорее всего, не замечу, как это произойдет.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
The well is being drilled with the Deepsea Delta semi-submersible drilling rig provided on a contractual basis by the Norwegian Hydro company.Скважина бурится с полупогружной буровой установки Deepsea Delta, предоставленной на контрактной основе норвежской компанией «Hydro».© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The Delta 727 standing next to the American Pride jetliner in Bangor had looked dull and dingy, somehow less real than the 767.В Бангоре "Дельта727", стоявшая рядом с их "Боингом", казалась тусклой, поблекшей, даже менее реальной, чем 767-й.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
“The Delta Force team,” Craig said from across the way.– «Дельта форс»! – прокричал Крейг.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Currently in temporary command of a Delta Force unit which has retaken Omega. ”В данный момент руковожу действиями подразделения «Дельта форс», освободившего станцию «Омега».Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Delta Force teams were covert, operating with minimal supervision, surgical-strike teams.Отряды «Дельта форс» обычно действовали автономно и под покровом строгой секретности.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Members of ICJ had the option of enrolling in the Delta Lloyd health insurance plan and were responsible for payment of the full cost of the premium.Члены Международного Суда имеют возможность вступить в план медицинского страхования «Делта Ллойд», уплатив страховую премию в полном объеме.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Movement for the Emancipation of the Niger Delta
Движение за освобождение дельты реки Нигер
adaptive delta modulation
адаптивная дельта-модуляция
adaptive delta pulse-code modulation
адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи
bay delta
бухтовая дельта
bay delta
дельта бухты
circularization delta velocity
запас характеристической скорости для перехода на круговую орбиту
companded delta modulation
дельта-модуляция с компандированием
cone delta
приращение конуса
continuous variable-slope delta modulation
дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuously variable-slope delta modulator
дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
delta amplitude
дельта-амплитуда
delta amplitudinis
дельта амплитуды
delta antigen
дельта-антиген
delta band
дельта-диапазон частот
delta band
дельта-полоса
Формы слова
delta
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | delta | deltas |
| Possessive case | delta's | deltas' |
Delta
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Delta |
| Possessive case | Delta's |