без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

designed

[dɪ'zaɪnd]

прил.

соответствующий плану, проекту; выполненный по плану, проекту
предназначенный, сделанный (для чего-л.)
намеренный, преднамеренный, предумышленный

Примеры из текстов

Designed and implemented three billboard campaigns with supporting posters and brochures (in three languages) for promoting understanding of benchmarks and the targets for achieving them
Разработка и проведение трех пропагандистских кампаний с использованием плакатов и брошюр (на трех языках) для содействия пониманию исходных и целевых показателей для обеспечения их достижения
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 11.11.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 11.11.2010

Materialized Views are Not Designed for OLTP Systems
Материализованные представления не предназначены для систем ООТ
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Designed, modified, tested, certified or screened for military use, and being one of the following types
Специально сконструированы, модифицированы, проверены, сертифицированы или отобраны для использования в военных целях и относятся к одному из следующих типов:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

Designed for operation without an external vacuum system and
сконструированы для работы без внешней вакуумной системы
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier and
разработанные для установки пользователем без дальнейшей существенной поддержки со стороны поставщика и
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

PLANTS FOR THE SEPARATION OF ISOTOPES OF URANIUM AND EQUIPMENT, OTHER THAN ANALYTICAL INSTRUMENTS, SPECIALLY DESIGNED OR PREPARED THEREFOR
Установки для разделения изотопов урана и оборудование, кроме аналитических приборов, специально предназначенное или подготовленное для этого
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

Preferably the higher-layer computer is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein said variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems.
Предпочтительно, чтобы вычислительная машина верхнего уровня была предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являлись оптимальными перетоками мощности между подсистемами.
http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

This invention is designed to raise the speed and cost-effectiveness of data transmission and to simultaneously expand the functional possibilities of the access system.
Решаемая предполагаемым изобретением задача - повышение скорости и экономической эффективности передачи данных при одновременном расширении функциональных возможностей системы доступа.
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Design of category management system
Построение управления категориями снабжения
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

Relatively speaking, the creation of use cases, domain models, and other artifacts is easier than the assignment of responsibilities and the creation of well-designed interaction diagrams.
Вообще говоря, создавать прецеденты, модели предметной области и другие артефакты проще, чем распределять обязанности и создавать правильно спроектированные диаграммы взаимодействий.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman

Highly customized and involving one-on-one instruction, this deluxe course is designed for those seeking higher levels of challenge and strength activities.
Программа курса может изменяться в соответствии с любыми пожеланиями заказчика, и даже включать индивидуальную подготовку. Этот курс предназначен для тех, кто готов к серьезному вызову и высоким физическим нагрузкам.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Designing machine-readable forms
Руководство по созданию машиночитаемых форм
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

They must have experience enough to know that only a Seeker would come out here with a lie, a story designed for infiltration.
Наверняка они по опыту знают, что только Искательница придумает легенду наподобие этой, чтобы попытаться к ним проникнуть».
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

Making and locating the element 12 designed for deflecting and mixing the light beams can be different depending on the type of objects being investigated, for example, on the structure and features of the material etc.
Выполнение элемента 12, предназначенного для отклонения и смешивания пучков света может быть различным в зависимости от типа изучаемых объектов, например, от структуры и свойств материала и т.д..
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Look for tables that are logically related and always used together, like the people who designed the Oracle data dictionary when they clustered all column-related information together.
Ищите таблицы, логически взаимосвязанные и используемые совместно, по примеру разработчиков словаря данных Oracle, кластеризовавших вместе всю информацию о столбцах.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
разработанный
Перевод добавил Света Лис
0

Словосочетания

designed availability

проектная готовность

designed capacity

проектная мощность

designed capacity

расчетная мощность

designed distance

конструктивное расстояние

designed experiment

спланированный эксперимент

designed result

результат, охваченный намерением

designed result

умыслом

designed trim

проектный дифферент

hand-designed

спроектированный вручную

hand-designed circuit

схема, спроектированная вручную

highly designed document

тщательно спроектированный документ

horizontal designed space station

орбитальная станция с горизонтальной компоновкой

ill-designed

неудовлетворительно спланированный

purpose-designed machine

специализированный станок

specially designed processor

спецпроцессор

Формы слова

design

verb

Basic forms
Past	designed
Imperative	design
Present Participle (Participle I)	designing
Past Participle (Participle II)	designed

Present Indefinite, Active Voice
I design	we design
you design	you design
he/she/it designs	they design

Present Continuous, Active Voice
I am designing	we are designing
you are designing	you are designing
he/she/it is designing	they are designing

Present Perfect, Active Voice
I have designed	we have designed
you have designed	you have designed
he/she/it has designed	they have designed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been designing	we have been designing
you have been designing	you have been designing
he/she/it has been designing	they have been designing

Past Indefinite, Active Voice
I designed	we designed
you designed	you designed
he/she/it designed	they designed

Past Continuous, Active Voice
I was designing	we were designing
you were designing	you were designing
he/she/it was designing	they were designing

Past Perfect, Active Voice
I had designed	we had designed
you had designed	you had designed
he/she/it had designed	they had designed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been designing	we had been designing
you had been designing	you had been designing
he/she/it had been designing	they had been designing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will design	we shall/will design
you will design	you will design
he/she/it will design	they will design

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be designing	we shall/will be designing
you will be designing	you will be designing
he/she/it will be designing	they will be designing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have designed	we shall/will have designed
you will have designed	you will have designed
he/she/it will have designed	they will have designed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been designing	we shall/will have been designing
you will have been designing	you will have been designing
he/she/it will have been designing	they will have been designing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would design	we should/would design
you would design	you would design
he/she/it would design	they would design

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be designing	we should/would be designing
you would be designing	you would be designing
he/she/it would be designing	they would be designing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have designed	we should/would have designed
you would have designed	you would have designed
he/she/it would have designed	they would have designed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been designing	we should/would have been designing
you would have been designing	you would have been designing
he/she/it would have been designing	they would have been designing

Present Indefinite, Passive Voice
I am designed	we are designed
you are designed	you are designed
he/she/it is designed	they are designed

Present Continuous, Passive Voice
I am being designed	we are being designed
you are being designed	you are being designed
he/she/it is being designed	they are being designed

Present Perfect, Passive Voice
I have been designed	we have been designed
you have been designed	you have been designed
he/she/it has been designed	they have been designed

Past Indefinite, Passive Voice
I was designed	we were designed
you were designed	you were designed
he/she/it was designed	they were designed

Past Continuous, Passive Voice
I was being designed	we were being designed
you were being designed	you were being designed
he/she/it was being designed	they were being designed

Past Perfect, Passive Voice
I had been designed	we had been designed
you had been designed	you had been designed
he/she/it had been designed	they had been designed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be designed	we shall/will be designed
you will be designed	you will be designed
he/she/it will be designed	they will be designed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been designed	we shall/will have been designed
you will have been designed	you will have been designed
he/she/it will have been designed	they will have been designed