about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

dove

  1. [dʌv] брит. / амер.

    сущ.

    1. голубь (чаще всего о маленьких диких голубях)

    2. ласк. милый, голубчик; голубушка (о человеке)

    3. амер.; разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопроса

  2. [dəuv] брит. / амер.

    амер.; прош. вр., прич. прош. вр. от dive

Biology (En-Ru)

dove

голубь; горлица; pl голуби (Columbidae)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Gabriel lit a pipe then, and Dove drifted off into slumber.
Затем Габриэль закурил трубку, а Дав медленно погрузилась в дремоту.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Dove nodded. “Killed halfway through.”
Дав кивнула: – Который погиб в ходе превращения.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
“And of differing depths,” added Dove.
– К тому же разной глубины, – добавила Дав.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
The clues were too few, though, and a moment later, Dove threw her hands up in exasperation and headed off along the trail.
Однако ключей к разгадке было слишком мало, и Дав в отчаянии развела руками и устремилась вверх по тропе.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Roddy was determined—beyond anything else, Dove knew—to bring back the dark elf’s head.
Насколько поняла Дав, помимо всего прочего, Родди намеревался вернуться из похода с головой темного эльфа.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
“The daylight wanes,” Dove offered.
– День на исходе, – сказала Лав.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Dove hid her smile and decided to give the dwarf this one battle.
Дав спрятала улыбку и решила, что эту битву дворф должен выиграть.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Dove caught one giant by surprise just around her corner.
Обогнув камни, Дав застала одного великана врасплох.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Gabriel saw the ranger, too, but he only shrugged, almost apologetically, knowing that Dove couldn’t possibly get to him in time to save him
Габриэль тоже увидел следопыта, но только пожал плечами, почти извиняясь, потому что знал: Дав вряд ли сумеет подоспеть вовремя, чтобы спасти его.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
“The day is fast on the wane,” Dove said. She added pointedly to McGristle,
– День уже на исходе, – сказала она и добавила, обращаясь к Макгристлу.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Dove bent low and tapped it with her sword.
Дав наклонилась над монстром и потыкала в него мечом.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Still, Dove and her seasoned company moved about methodically, trying to decipher what they could of the gruesome scene.
И все-таки Дав и ее привыкшие ко всему спутники провели тщательный осмотр, пытаясь хоть что-то отыскать в этом хаосе.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Either way, Fret figured that Dove cared enough about him to go along with his suggestions, and that fact was all that really mattered to him.
Так или иначе, Фрет понимал, что Дав достаточно дорожит его мнением, иначе не согласилась бы с его предложениями, а только это и имело для него значение.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
After Fret’s disgusted sigh finally died away, Dove offered the dwarf some hope. “Fear not,” she said.
Фрет издал горестный вздох, и Дав поспешила подарить дворфу крупицу надежды: – Не волнуйся.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Dove Falconhand was not so certain about the murderer’s identity.
Дав Соколица была не так уверена в отношении личности убийцы.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    dove пр.вр.от to dive - нырять, бросаться в воду

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
    0
  2. 2.

    голубь, голубок, голубка; милый, голубчик, голубушка

    сизый цвет

    (amE. разг.) сторонник политики мира

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
    0

Словосочетания

dove colour
сизый цвет
dove-colored
сизый
stock dove
клинтух
dove-coloured
сизый
ring dove
витютень
angle of dive
угол пикирования
atmospheric diving
водолазные работы с подачей воздуха с поверхности воды
brake dive
опускание передней части автомобиля в процессе торможения
creep dive
дрянная забегаловка
creep dive
мерзкий кабак
creep dive
притон
deep-diving vehicle
глубоководный аппарат
dive boat
водолазный бот
dive bomber
пикирующий бомбардировщик
dive brake
устройство, позволяющее уменьшить скорость самолета при пикировании

Формы слова

dive

verb
Basic forms
Pastdived, dove
Imperativedive
Present Participle (Participle I)diving
Past Participle (Participle II)dived
Present Indefinite, Active Voice
I divewe dive
you diveyou dive
he/she/it divesthey dive
Present Continuous, Active Voice
I am divingwe are diving
you are divingyou are diving
he/she/it is divingthey are diving
Present Perfect, Active Voice
I have divedwe have dived
you have divedyou have dived
he/she/it has divedthey have dived
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been divingwe have been diving
you have been divingyou have been diving
he/she/it has been divingthey have been diving
Past Indefinite, Active Voice
I dived, dovewe dived, dove
you dived, doveyou dived, dove
he/she/it dived, dovethey dived, dove
Past Continuous, Active Voice
I was divingwe were diving
you were divingyou were diving
he/she/it was divingthey were diving
Past Perfect, Active Voice
I had divedwe had dived
you had divedyou had dived
he/she/it had divedthey had dived
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been divingwe had been diving
you had been divingyou had been diving
he/she/it had been divingthey had been diving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will divewe shall/will dive
you will diveyou will dive
he/she/it will divethey will dive
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be divingwe shall/will be diving
you will be divingyou will be diving
he/she/it will be divingthey will be diving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have divedwe shall/will have dived
you will have divedyou will have dived
he/she/it will have divedthey will have dived
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been divingwe shall/will have been diving
you will have been divingyou will have been diving
he/she/it will have been divingthey will have been diving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would divewe should/would dive
you would diveyou would dive
he/she/it would divethey would dive
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be divingwe should/would be diving
you would be divingyou would be diving
he/she/it would be divingthey would be diving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have divedwe should/would have dived
you would have divedyou would have dived
he/she/it would have divedthey would have dived
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been divingwe should/would have been diving
you would have been divingyou would have been diving
he/she/it would have been divingthey would have been diving
Present Indefinite, Passive Voice
I am divedwe are dived
you are divedyou are dived
he/she/it is divedthey are dived
Present Continuous, Passive Voice
I am being divedwe are being dived
you are being divedyou are being dived
he/she/it is being divedthey are being dived
Present Perfect, Passive Voice
I have been divedwe have been dived
you have been divedyou have been dived
he/she/it has been divedthey have been dived
Past Indefinite, Passive Voice
I was divedwe were dived
you were divedyou were dived
he/she/it was divedthey were dived
Past Continuous, Passive Voice
I was being divedwe were being dived
you were being divedyou were being dived
he/she/it was being divedthey were being dived
Past Perfect, Passive Voice
I had been divedwe had been dived
you had been divedyou had been dived
he/she/it had been divedthey had been dived
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be divedwe shall/will be dived
you will be divedyou will be dived
he/she/it will be divedthey will be dived
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been divedwe shall/will have been dived
you will have been divedyou will have been dived
he/she/it will have been divedthey will have been dived

Dove

noun
SingularPlural
Common caseDove*Doves
Possessive caseDove's*Doves'

dove

noun
SingularPlural
Common casedovedoves
Possessive casedove'sdoves'